Il cardinal Joseph Ratzinger, Papa Benedetto XVI
Apr 24, 2005
Questo martedì sera, il cardinale tedesco Joseph Ratzinger, Decano del Collegio cardinalizio, ha accettato l'elezione a 265º Pontefice della Chiesa cattolica, adottando il nome di Benedetto XVI.
CITTA’ DEL VATICANO, martedì, 19 aprile 2005 (ZENIT.org).- Il porporato cileno Jorge Arturo Medina Estévez, Cardinale protodiacono, ha dato ufficialmente l’annunzio in latino, premettendo un saluto in spagnolo, italiano, francese, tedesco e inglese.
Nell’affacciari dal balcone della facciata della Basilica di San Pietro in Vaticano, il neoeletto Papa ha pronunciato il suo primo saluto:
* * *
Cari fratelli e sorelle,
dopo il grande Papa, Giovanni Paolo II, i Signori Cardinali hanno eletto me un semplice, umile, lavoratore nella vigna del Signore. Mi consola il fatto che il Signore sa lavorare e agire anche con strumenti insufficienti e soprattutto mi affido alle vostre preghiere. Nella gioia del Signore risorto, fiduciosi del suo aiuto permanente, andiamo avanti. Il Signore ci aiuterà, Maria, Sua Santissima Madre, sta dalla nostra parte. Grazie.
* * *
Dopo un lungo applauso, prima di congedarsi, Benedetto XVI ha impartito la Benedizione “Urbi et Orbi” (alla città di Roma e al mondo), ai fedeli presenti in piazza San Pietro.
Il cardinal Joseph Ratzinger, Papa Benedetto XVI