Obando pasó del “viborazo” a ser aliado de Ortega
Aug 18, 2008
La sección Domingo de LA PRENSA publica hoy un reportaje que analiza la conversión política del cardenal Miguel Obando, quien pasó de ser un crítico del sandinismo, a un aliado de Daniel Ortega.
(laprensa.com.ni, 17.8.02) El reportaje le pone fecha a esa metamorfosis: 1 de octubre de 2002.
Ese día de octubre, Obando recibió una inusual visita del entonces líder de la oposición, el sandinista Daniel Ortega, con quien se reunió durante varias horas. No se supo de qué hablaron y oficialmente la reunión quedó registrada como “una visita de acercamiento”.
Cinco meses antes de esa visita, un medio de comunicación escrito de la época publicó una información en la que se señalaba a la Comisión de Promoción Social Arquidiocesana (Coprosa), que dirigía Roberto Rivas Reyes desde 1981, de estar involucrada en actos de corrupción. La información explicaba que, aparentemente, Rivas introducía al país bienes a nombre de esta comisión, los cuales entraban sin impuestos. El volumen escandaloso de lo importado, según se detallaba en la nota, no estaba soportado ni se conocía el destino de éstos. Otra de las acusaciones que se hacía a Rivas, de quien se informó tenía plenos poderes sobre la cuenta de Coprosa a nombre del cardenal, refería el cobro de varios cheques de miles de dólares en concepto de salarios para religiosos a quienes no les llegaba el dinero, o por lo menos no constaba registro de que así fuese.
Nunca se supo qué consejos le dio el cardenal a Ortega o viceversa. Lo cierto es que el cardenal Obando pasó del discurso del “viborazo”, que influyó en la derrota de Ortega en 1996, a uno de permanente acompañamiento a la gestión del líder rojinegro.
“Los hechos demuestran que ellos (los sandinistas) lograron coactarlo, lo tienen con ellos”, dice Mauricio Díaz, quien fuera miembro de la Comisión de Reconciliación Nacional de la época de los ochenta junto a Obando.
Sergio García Quintero, jurista liberal, explica la conversión del cardenal Obando como una “persuasión al estilo de la casa cincuenta”, en alusión a la casa de la Seguridad del Estado que se llamaba así en la década de los ochenta.
“El que tiene la información tiene el poder. Y definitivamente que, así como el cardenal, llegaron a haber cantidad de nicaragüenses de los que el Frente les tiene información. Él se comporta como esa gente que entró a la casa cincuenta pensando de una manera, y salió totalmente transformado”, dice.
Cardenal Obando celebra 50 años de sacerdocio en Nicaragua
Aug 12, 2008
El cardenal Miguel Obando y Bravo fue agasajado el sábado por el presidente Daniel Ortega, en ocasión del 50 aniversario de su ordenación sacerdotal.
MANAGUA (AP, 10 de Agosto de 2008) - "Su eminencia ha entregado su vida a Nicaragua como pastor, como guía espiritual contribuyendo con sus enseñanzas, su ejemplo de compasión, generosidad, perdón y reencuentro al crecimiento del pueblo nicaragüense", dice un pergamino que Ortega le entregó en una ceremonia especial en la Casa de los Pueblos.
A la ceremonia asistieron, además de Ortega y su esposa Rosario Murillo, quien leyó el pergamino, miembros de su gabinete y militantes del partido de gobierno Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).
Obando y Bravo narró algunos momentos en que tuvo que mediar entre guerrilleros sandinistas y el gobierno del finado presidente Anastasio Somoza Debayle en momentos difíciles previos a la revolución sandinista de 1979 y durante las pláticas de paz entre el gobierno de Ortega de los años 80 y los guerrilleros "contras".
Por la mañana el Cardenal celebró sus 50 años de sacerdocio con una misa en la Catedral de la ciudad, a la cual asistieron Ortega y su esposa, que en los últimos años se han acercado al purpurado, con quien habían tenido fuertes diferencias durante el régimen sandinista de los años 80.
El cardenal fue acompañado en su misa por el arzobispo de Managua, Leopoldo Brenes, los obispos de la Conferencia Episcopal, el nuncio apostólico, arzobispo Henry Nowacki, y recibió una placa de reconocimiento por el secretario de la Conferencia Episcopal, monseñor Sócrates René Sándigo.
Luego de la misa, Ortega fue a saludarlo y le pidió perdón por las "ofensas y actitudes en las que no supimos entender el momento histórico que vivía nuestro pueblo".
"Hoy la reconciliación es más necesaria que nunca", agregó.
Durante el homenaje en la Casa de los Pueblos Ortega dijo que en esa época "no supimos valorar las gestiones de paz del Cardenal".
El acercamiento reciente entre Obando y Ortega, quien lo nombró presidente de una Comisión de Verificación y Paz de su gobierno, ha sido criticado por muchos nicaragüenses y sobre todo por la oposición al gobierno sandinista.
Obando dijo en su misa que durante su sacerdocio ha sido muy feliz y que ha tenido muchas alegrías, pero también varios sufrimientos por esas criticas.
"Estoy echado entre leones y sus dientes son como lanzas y flechas y sus lenguas como espada muy afilada, pero me refugio en el Señor", dijo citando el Salmo 57.
Agregó que ha pedido a Dios que los perdone.
Cardenal de Nicaragua destaca cooperación de Venezuela en materia energética
Jul 10, 2008
El cardenal nicaragüense, Miguel Obando y Bravo, destacó hoy la cooperación que Venezuela ha hecho a Nicaragua, principalmente en el campo energético.
(08 de Julio de 2008) EFE - "Si no hubiéramos recibido la ayuda del presidente de Venezuela (Hugo Chávez), quién sabe cómo estaría Nicaragua", señaló el ex arzobispo de Managua, en declaraciones al canal 12 de la televisión local.
Según el prelado, quien preside la Comisión de Verificación, Reconciliación, Paz y Justicia del Gobierno sandinista, Nicaragua sufriría de hasta siete horas diarias de apagones sin la cooperación venezolana.
La cooperación de Venezuela hacia Nicaragua, desde enero de 2007, cuando asumió el poder Daniel Ortega, suman 520 millones de dólares, según el Gobierno de Managua.
Managua firmó el año pasado un acuerdo con Caracas para la importación de diez millones de barriles de crudo anuales en el marco de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA).
Nicaragua paga el 50 por ciento de su factura petrolera con Venezuela a un plazo de 90 días y el resto a 25 años, con dos de gracia y a un interés del uno por ciento.
Nicaragua se adhirió, en enero de 2007, al ALBA, un proyecto de integración que en América Latina impulsa el presidente Chávez y que integran Bolivia, Cuba, Dominica y Venezuela.
Según el jerarca, la situación de Nicaragua "es bastante difícil" y se ha complicado más, principalmente por el alza en los precios del petróleo en el mercado internacional.
Añadió que el alza en los precios del petróleo influye en la carestía de alimentos, transporte, comercio y otros.
Consultado sobre la acusación de la Fiscalía contra 39 personas -incluido tres ex ministros- por la emisión de bonos conocidos como Certificados Negociables de Inversión (Cenis), Obando y Bravo pidió que "se haga justicia, apegada a la ley".
"Tienen que probar los jueces si hay responsabilidades (penales), tienen que estudiarlo a fondo y con mucha madurez emitir un fallo", agregó.
Sobre los ataques verbales entre el Ejecutivo y la oposición, el cardenal nicaragüense consideró: "Es necesario, en este momento, que todos los nicaragüenses tratemos de unirnos para ver cómo sacamos adelante este país".
Sugirió que esa unidad sea "pensando no en colores políticos, sino pensando en el bien de la colectividad".
Amnistía política no significa perdón del pecado advierte Cardenal nicaragüense
Feb 09, 2008
El Cardenal Miguel Obando y Bravo, Arzobispo Emérito de Managua, recordó que si se aprueba una Ley de Amnistía que permitiría salir de la cárcel a muchos imputados de diversos delitos, ésta no implica el perdón de los pecados cometidos.
MANAGUA, 08 Feb. 08 / 07:15 pm (ACI).- Haciendo referencia a la Ley de Amnistía promovida por un partido político, el Purpurado recordó que cualquier probable beneficiario de la misma, "si está en gracia de Dios, quedará en gracia, pero si está en pecado y no se arrepiente y hay amnistía, siempre queda en pecado, y necesita pedir perdón al Señor para convertirse".
El Cardenal aseguró que Dios ama a todos, no odia al pecador, más bien cierra los ojos para no ver la falta del pecador, para darle tiempo para que se arrepienta. Pero en relación con las fallas del hombre, dijo que "unos podrán tener pecados muy grandes como un tiburón y otros pequeños como una sardina".
"Todos debemos buscar arrepentirnos en esta Cuaresma, y buscar un momento oportuno para orar. Si lo hiciéramos, tal vez nos reconciliaríamos más fácilmente. Si no hay oración, nos cuesta la reconciliación. Y hay que trabajar por el bien del pueblo y hay que unir fuerza buscando el bien común", agregó.
Preguntado sobre cómo deberían vivir la Cuaresma los políticos, el Cardenal Obando señaló que es una buena oportunidad para reflexionar sobre "el pasaje bíblico que provocó un arrepentimiento completo de Agustín de Hipona: Romanos 13:12, en que entre otras cosas se manda a desechar las obras de las tinieblas y andar como de día, honestamente y no en glotonerías y borracheras".
"La Cuaresma –prosiguió– supone la penitencia, pero lo que Dios quiere no es que te rasgues las vestiduras, sino que compartas el pan con el hambriento". "El Señor quiere que se hagan las cosas sin alarde, no con trompeta, como algunos que daban limosnas y avisaban para que les vieran", concluyó.
Cardenal aboga por diálogo
Jan 11, 2008
En una inusual invocación a Dios que antecedió a la comparecencia del presidente Daniel Ortega en la Asamblea Nacional, el cardenal Miguel Obando y Bravo expresó que “pueden haber diferencias, pero jamás pugnas irreconciliables”, un mensaje subliminal a los políticos opositores.
(END - 10/01/2008) “En los momentos (políticos) difíciles es cuando se conocen a los hijos”, dijo el Cardenal, quien luego le pidió al Altísimo que nos hiciera comprender “que mutuamente nos necesitamos, que nos dé sabiduría para comprendernos y sensatez para reconocer que uno puede estar equivocado”.
Obando y Bravo, reconocido por sus mensajes subliminales, bendijo la sesión parlamentaria a la que no asistieron los legisladores opositores, pidiéndoles hacer “lo que está en sus manos para priorizar el diálogo”.
A mil años de la víbora
La oración de Obando y Bravo hizo recordar la famosa parábola de la víbora que el prelado narró en una misa efectuada un día antes de las elecciones nacionales de 1996, cuando Ortega participaba como candidato a presidente.
“Puede pasar lo que dice una leyenda: dos hombres iban caminando por el campo, vieron en el camino que estaba una víbora; la víbora parecía que se estaba muriendo a causa del frío. Uno de aquellos hombres dijo: ‘Se está muriendo esta víbora por causa del frío, creo que si le damos un poco de calor no morirá’”, dijo aquel día de octubre de 1996.
Luego prosiguió: “El compañero le dijo: ‘Ten cuidado, porque yo creo que esta víbora ya mató a alguien, porque salía de ese hueco y mató a fulanito de tal’. Aquel dijo: ‘Las circunstancias han cambiado, esta víbora no me hará nada, yo le voy a dar calor’. Se agachó, tomó en las manos la víbora, la metió en su pecho para darle calor, y cuando le había dado calor, la víbora lo mordió y lo mató”.
Pero el que dijo eso, ahora parece ser otro. Se sienta a la par de la víbora, como llamó en sentido figurado a Ortega, y además, insta a los opositores de éste a dialogar: “A la patria sólo se la salva pensando en grande”. Y te lo pedimos Señor.
Cardenal Obando y propaganda oficialista estuvieron en La Carpio
Dec 11, 2007
Por José Ramón Gutiérrez. Habitante de La Carpio y vicepresidente de Nicaragua Sin Fronteras.
(Nicaragua Hoy, 12/09/07) La Carpio, San José.- El cardenal Miguel Obando y Bravo atendió la mañana de este sábado la invitación del sacerdote José Ernesto Ibarra, párroco de la iglesia ubicada en el populoso asentamiento La Carpio, al oeste de esta capital, con una población aproximada de 32.000 personas, 67% de ellas nicaragüenses.
Obando y Bravo concelebró la Santa Eucaristía ante un lleno completo de feligreses nicaragüenses, costarricenses y de otras nacionalidades, muchos de los cuales verían por primera vez de cerca al purpurado, quien durante su visita se limitó al oficio religioso sin reunirse con la dirigencia comunal que le había solicitado una audiencia en carta pública que nuestra organización “Nicaragua Sin Fronteras” dirigió a Su Eminencia.
El Cardenal nicaragüense llegó a Costa Rica el pasado 6 diciembre para participar en la tradicional celebración de “La Gritería”, que la Embajada de Nicaragua en este país popularizó a inicios de los años 90 bajo la administración doña Violeta Barrios de Chamorro. Desde esa época hasta hoy la misión diplomática pinolera ha encabezado la festividad en forma ininterrumpida, gracias a importantes donativos realizados por empresarios privados nicas radicados aquí.
Este año la embajada recibió especial apoyo de la asociación “Ticos y Nicas somos Hermanos”, presidida por la señora Margarita Herdocia. La organización, según trascendió, estuvo a cargo de la elaboración del altar y de otros detalles logísticos.
En más de una década, es la primera vez que Obando y Bravo comparte la celebración mariana con los nicaragüenses que viven en suelo costarricense, gracias a que aceptó una invitación que le giró el embajador Harold Rivas Reyes. El diplomático, acompañado de una buena parte del personal de la misión, también estuvo presente en La Carpio.
Reparten material religioso con propaganda gubernamental
Antes, durante y después de la celebración eucarística varios niños de la comunidad, dirigidos por algunos “colaboradores” ajenos al asentamiento, estuvieron distribuyendo afiches con la imagen de la Inmaculada Concepción de María, novenas y rosarios color rosado “chicha”, el color oficial del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) durante la contienda electoral del año pasado.
Con gran fervor, devoción y entusiasmo, los pequeños fueron orientados y apoyados por varios de estos colaboradores, entre ellos el corresponsal de un periódico nicaragüense en Costa Rica que vestía una camiseta impresa con la leyenda: “FSLN… 27 aniversario”. También fue notoria la presencia de algunos de los llamados “colaboradores históricos” del FSLN, que el pasado 26 de agosto se reunieron en La Carpio con la intención formar comités de apoyo para gobierno sandinista en territorio costarricense.
En los afiches y novenas distribuidos sobresalen leyendas como: “Pueblo Presidente”, “Unida Nicaragua Triunfa”, “Gobierno de Reconciliación Nacional”; en todos los impresos sobresale el nuevo escudo psicodélico, en delicados y contrastantes tonos pastel, que doña Rosario Murillo mandó a diseñar y obligó a imprimir, a la par del escudo oficial, en toda la papelería gubernamental.
Varios de los asistentes comentaron que, en vez de la propaganda del gobierno Ortega – Murillo, esperaban que la embajada les regalara al menos parte de los centenares de “paquetes” que quedaron sin repartir el día anterior en el Parque Central de San José, cuando la Fuerza Pública suspendió La Gritería por el desorden imperante a la hora de la repartición del “brindis”. Las autoridades costarricenses tomaron esa decisión para “evitar una tragedia”, según se explicó a los organizadores.
Entidades como el Banco de Costa Rica financiaron parte de los obsequios que serían entregados en la festividad religiosa a cambio de leyendas publicitarias en las bolsas, que se quedarán esperando una mejor ocasión para llegar a los potenciales clientes.
No justice, no peace, says Nicaraguan cardinal
Sept 07, 2007
Cardinal Miguel Obando y Bravo said that peace can only be achieved in Nicaragua with a new order that "entails more perfect justice between men". The 20th anniversary of Central American peace accords remembered.
(CNA, August 26, 2007) The Archbishop Emeritus of Managua, Cardinal Miguel Obando y Bravo, said this week peace is something that can only be achieved with a new order “that entails more perfect justice between men,” because peace cannot be built upon the frustration of millions of people who cannot obtain “a standard of living that is compatible with human dignity.”
The cardinal made his comments during a forum commemorating the 20th anniversary of the signing of the peace accords that put an end to Central America’s civil strife during the 1980s.
During his remarks, Cardinal Obando reflected upon the meaning of peace and cited various papal documents, such as the encyclical Summi Pontificatus by Pius XII, whose pontifical motto was “Peace is the Work of Justice.”
In noting that because of sin, peace is difficult to obtain, Cardinal Obando emphasized that “social peace” can only come about from a relationship “based on justice, loyalty and love,” thus constituting “an order which results in authentic peace.”
In the past, the cardinal continued, the political and cultural classes lived in apparent peace because they said, or they tried to convince themselves, that the misery of the masses was a preordained part of a universal and unchangeable order. Currently, humanity is learning that as long as hunger and misery exist, a radical disorder will persist, which is the fruit of selfishness of individuals and nations, and thus it is impossible to obtain lasting peace,” he warned.
Therefore, he said, “the integral development of persons” should be at the heart of all initiatives. To deny a society the means of progress “can only lead to insecurity and social unrest, and foster hatred, division and destroy all hope of peace.”
Human rights, the cardinal went on, are not only violated by terrorism, repression or killing, but also by extreme poverty and social injustice. In this sense, he called for greater solidarity among “the different members of the human family.” Solidarity, he said, is a duty, and where there is solidarity, “there is reconciliation as well.
Cardinal Obando said the accords of 1987 should be seen as “a treasure of enthusiasm” that should lead to the “transformation of the souls of each one of our nations.”
ACI Prensa is the largest provider of Catholic news in Spanish and Portuguese. Catholic News Agency (CNA), aimed at serving the English-speaking Catholic audience, is ACI Prensa's latest venture.
El cardenal nicaragüense Obando y Bravo afirma que quien aborta se auto excomulga
May 25, 2007
El cardenal nicaragüense, Miguel Obando y Bravo, declaró en San Salvador que la mujer que aborta y sus cómplices se excomulgan a si mismos de acuerdo con las reglas de la Iglesia y que el aborto terapéutico puede evitarse con la ciencia.
(Terra Actualidad - EFE, 25-05-2007) El cardenal nicaragüense, Miguel Obando y Bravo (en la imagen), declaró en San Salvador que la mujer que aborta y sus cómplices se excomulgan a si
El cardenal nicaragüense obando y bravo afirma que
En una entrevista que publica este viernes el diario salvadoreño 'El Diario de Hoy', Obando y Bravo declaró que 'como católico y cristiano creo que la vida debemos defenderla desde el momento de la concepción hasta que nos venga la muerte'.
Señaló que 'hay un canon que dice que el que intenta un aborto o lo provoca, y se realiza, cae en una excomunión late sententiae, es decir, cae ipso facto' en la expulsión de la Iglesia Católica.
Comentó que ha participado a seminarios con médicos en Estados Unidos, Europa y América Latina y 'y ahí dicen que la ciencia médica ha hecho grandes avances y está en la posibilidad, cuando se requiere el llamado aborto terapéutico, de salvar la vida de la madre y la vida del bebé'.
Insistió en que no es necesario que un obispo le diga a una persona que ha practicado el aborto que esta excomulgado, ya que esa pena le cae de hecho en el momento de la acción.
Asimismo, el cardenal se pronunció por la fidelidad en el matrimonio no sólo por respeto al sacramento católico, sino para evitar el contagio del VIH-SIDA, así como por la castidad de los jóvenes antes del matrimonio.
Consultada su opinión sobre el futuro de Nicaragua en momentos en que es gobernada por Daniel Ortega, del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN, izquierda), Obando y Bravo expresó que 'siempre confiamos en el Señor y hacemos oraciones para que ilumine a todos de una manera especial e ilumine a los gobernantes'.
Añadió que 'yo siempre confío en Dios en que nos va a ayudar y va a iluminar al señor presidente Daniel Ortega para que pueda hacer un gobierno en provecho del pueblo nicaragüense y de modo especial con una opción preferencial por los pobres'.
A la pregunta sobre si tiene validez la Teología de la Liberación respondió que 'yo no diría en este momento si la tiene o no. Sólo que en cuanto dice que hay que interesarnos por el pobre, tenemos que interesarnos'.
Agrego que 'Cristo se interesó por los pobres, hizo una opción preferencial por los pobres y la Iglesia hace una opción preferencial por los pobres'.
El cardenal Obando y Bravo participó el jueves en actos religiosos realizados en la parroquia de Don Rúa, de la congregación salesiana, en San Salvador.
Cardenal Obando dice que «nunca» pidió armas para la contra
May 06, 2007
Bajo el título de «La murmuración y la calumnia», el cardenal Miguel Obando y Bravo ha distribuido un escrito en el cual desmiente recientes declaraciones de Michelle Najlis, en el sentido de que el ex arzobispo de Managua solicitó al gobierno de Estados Unidos, armas para luchar contra la Revolución Sandinista.
(Radio La Primerísima, mayo 5, 2007) El domingo pasado, El Nuevo Diario publicó una entrevista con Najlis, poetisa, antigua militante sandinista y activista de las comunidades cristianas de base, en la cual afirma que "la oposición de la Iglesia fue la oposición en ese momento, era la que lideraba la oposición, creo yo, o sea, a nivel político, no estoy hablando a nivel militar. Incluso a nivel militar porque Obando fue a pedirles armas a los gringos para la contra".
Este es el escrito del Cardenal Obando:
La murmuración y la calumnia
La murmuración se asemeja a la falsa moneda, que acuñada al principio por grandes criminales, es consumida luego por personas honradas que perpetúan el crimen sin saber lo que hacen.
La lengua es una espada, una lanza, la más aguda, que con un solo golpe atraviesa tres personas: la que habla, la que escucha, y la tercera de quien se habla. Estamos infectados de mentiras. Mentiras que manchan la buena reputación de gente honrada. Torrentes de mentiras que intentan destruir los hogares, la Iglesia, y que se fabrican en los corazones corrompidos, envidiosos, celosos, ociosos, e irresponsables. Mentiras elaboradas por esa raza a la que perteneció aquel que dijo de sí mismo: "Soy un dinamitero; el hombre más peligroso que ha existido en la humanidad". Ese fue Nietzsche que, entre otras frases diabólicas escribe: "Mentid, mentid, mentid". Algo parecido escribe Maquiavelo que ha hecho tristemente famosa su frase: "Calumnia que algo queda". Es una verdad inmensa asegurar que la calumnia deja algo. Quitada la fama, es luego muy difícil restituirla toda. Probad, si no, derramar el agua contenida en un vaso, y tratad luego de recogerla toda con el propósito de llenar el mismo vaso. No lo conseguiréis porque algo queda en el suelo.
En la edición de El Nuevo Diario del domingo 29 de abril pasado, aparece una entrevista de la señora Michelle Najlis, con el título "Binomio de la doble moral", en la que afirma: "la oposición de la Iglesia fue la oposición en ese momento, era la que lideraba la oposición, creo yo, o sea, a nivel político, no estoy hablando a nivel militar. Incluso a nivel militar porque Obando fue a pedirles armas a los gringos para la contra". Por ser una entrevista publicada en un medio de comunicación escrito, en honor de la Verdad debo responder por el mismo medio.
Las circunstancias históricas que hemos vivido en los últimos cuarenta años han sido de constantes situaciones conflictivas que nos han llevado hasta guerras civiles con el consiguiente costo de mortandad, llanto, luto, dolor y pérdidas materiales. En estas circunstancias me ha correspondido intervenir buscando el diálogo como único medio de lograr la paz y la reconciliación entre todos los nicaragüenses sin exclusión.
En una de las mediaciones en las que participé durante las guerras, mientras se hacía un alto al fuego, un grupo de personas que había sufrido fuertemente las consecuencias de los combates, me solicitó que les ayudara a conseguir armas para enfrentar el combate. Mi respuesta fue: "La paz no se consigue con las armas, pero cuenten con que gestionaré ayuda humanitaria". Ni entonces, en los momentos más duros de las guerras, ni nunca he gestionado armas para ninguna persona.
Por eso, afirmo que es absolutamente falsa la declaración de la señora Michelle Najlis.
Por mi formación y vocación sigo la doctrina del Señor Jesús cuando ordenó a Pedro: "Vuelve la espada a su sitio, pues quien usa la espada perecerá por la espada".
El perdón de los enemigos, sobre el que dieron ejemplo los mártires de todas las épocas, es una prueba decisiva y un testimonio convincente del radicalismo del amor cristiano.
El perdón no se opone en modo alguno a la búsqueda de la verdad, sino que sencillamente exige la verdad. El mal realizado debe ser admitido y en la medida de lo posible corregido.
Los seguidores de Cristo, bautizados en su muerte y en su resurrección, deberíamos ser siempre hombres y mujeres de misericordia y de perdón.
Cardenal Miguel Obando Bravo
Nicaraguan Cardinal: nothing can justify abortion
Apr 21, 2007
In an interview with the CAN news agency, Cardinal Miguel Obando Bravo, Archbishop emeritus of Managua, said abortion for any reason, including for “therapeutic” purposes, is “morally a crime.”
MANAGUA (CNA, April 20,2007): Referring to the new law that prohibits therapeutic abortion the country, the Cardinal noted that it “outlaws abortion of any kind, under no circumstance is abortion permitted. The new law reflects the teaching of the Church on the defense of life from the moment of conception until natural death.”
In cases of a threat to the life or health of the mother, Cardinal Obando noted, “Catholic moral teaching recalls that life cannot be directly taken, whether of the mother or the child, even to save the life of another, because no good end can justify the killing of an innocent person. Therefore, direct abortion, even if for therapeutic reasons, is morally a crime,” he said.
Even though the choice of an abortion can be “dramatic and painful” for a mother, the Cardinal underscored that “even for serious and dramatic reasons, the deliberate elimination of an innocent human being can never be justified.”
“The legalization of abortion does nothing more than feed this abortion mentality. In the countries where abortion is legal, it is evident that the law has not stopped underground abortions from occurring, which supporters always claim will happen. Rather, the abortion law has led to an increase in illegal abortions,” he added.
The Cardinal also noted that those who consider “the discoveries of modern science, those who believe in human dignity and recognize the importance of human life should reject the killing of the unborn and should combat abortion in our society. A society that is not prepared to defend the beginnings of life destroys itself,” he said.
“If our lawmakers unfortunately pass laws allowing children to be killed in the wombs of their mothers, the blood of these children will cry out to from the ground to the heights of heaven,” Cardinal Obando stated, adding that the act of abortion carries with it a sentence of automatic excommunication.
Obispos de Nicaragua respaldan al cardenal Obando
Mar 25, 2007
La Conferencia Episcopal respaldó el domingo la decisión del cardenal Miguel Obando y Bravo de aceptar la propuesta gubernamental de presidir un Consejo de Reconciliación y Paz.
MANAGUA (AP, 25 de Marzo de 2007) - El apoyo fue anunciado mediante un comunicado leído en la misa dominical que celebró en la Catedral metropolitana de Managua, el Arzobispo capitalino, monseñor Leopoldo Brenes.
La máxima autoridad eclesiástica manifestó que comprende que ese consejo no implica relación jerárquica ni de subordinación del poder ejecutivo ni manejo de fondos públicos con partidas presupuestarias.
La propuesta del presidente Daniel Ortega para que Obando ocupara el cargo desató una polémica y hasta señalamientos críticos de algunos religiosos que decían que un prelado no puede ocupar cargos en las estructuras gubernamentales.
El Cardelan visitó recientemente El Vaticano y solicitó permiso para ocupar el cargo al papa BenedictoXVI.
Al retornar a Managua y confirmarle su decisión de aceptar el cargo, Ortega dijo que la presidencia del prelado en el organismo no incluye salario alguno, sino que es debido a la autoridad que tiene Obando por sus acciones a favor de la paz y reconciliación en las últimas décadas.
El Consejo de Reconciliación y Paz tiene como objetivo echar andar una serie de proyectos de orden social para desmovilizados de la ex Resistencia Nicaragüense "contras", que durante la década de los años 80 se enfrentó militarmente contra la primera gestión de Ortega.
Destacan "título personal" de labor del Cardenal Obando en nuevo órgano nicaragüense
Mar 18, 2007
El Presidente de la Conferencia Episcopal Niacaragüense, Mons. Leopoldo Brenes, subrayó que el Cardenal Miguel Obando Bravo, Arzobispo Emérito de Managua, ha aceptado "a título personal" el encargo de presidir el nuevo Consejo de Reconciliación Nacional y Paz, creado por el Gobierno.
MANAGUA, 17 Mar. 07 (ACI).- Mons. Brenes consideró que el Purpurado ha sido muy claro al decir que "asumía como una decisión muy personal, y yo pienso que respetamos las opciones que cada individuo, desde su fuero interno, puede tomar en determinadas situaciones".
Asimismo, precisó que los demás obispos tienen sus "propios canales para seguir trabajando: cada una de las diócesis. Sé que algunas de ellas tienen comisiones de justicia y paz. Nosotros aquí en la Arquidiócesis de Managua estamos trabajando para ir construyendo una comisión, en Matagalpa hay una comisión que yo fundé, y creo que monseñor Abelardo Matta tenía las comisiones de Justicia y Paz en la Costa Atlántica".
Esta semana se anunció que el Cardenal Obando, aceptó "a título personal" la invitación que le hiciera en enero pasado el Presidente Daniel Ortega, para presidir el Consejo encargado de que se cumplan acuerdos firmados con los nicaragüenses afectados por la guerra civil de los ‘80s.
En conferencia de prensa realizada este miércoles en la sede la Universidad Católica (UNICA), el Purpurado señaló que "no se trata de un trabajo partidario, sino de un trabajo para la nación, especialmente para aquellos que han sufrido las consecuencias de los diferentes conflictos".
Ortega al papa, voglio cardinale come consigliere
Feb 23, 2007
Il presidente del Nicaragua Daniel Ortega ha rivelato di avere inviato una lettera a papa Benedetto XVI in cui chiede una speciale autorizzazione affinché il cardinale Miguel Obando y Bravo, arcivescovo emerito di Managua, possa presiedere il Consiglio di riconciliazione nazionale da lui creato per decreto il 30 gennaio scorso.
(swisspolitics.org, 22.02.2007) MANAGUA - La collaborazione fra il porporato e Ortega ha suscitato tensioni nella chiesa cattolica nicaraguense, al punto che la locale Conferenza episcopale ha sconsigliato Obando y Bravo di accettare quell'incarico, che in pratica gli conferirebbe il rango di consigliere del governo.
Ma l'interessato, che ha 81 anni, ha replicato di voler accettare l'offerta, ricordando che "ho già presieduto la Commissione di riconciliazione quando in Nicaragua c'era la guerra fra il Fronte sandinista (di sinistra) e la Contra" finanziata dagli Stati Uniti.
"Questo incarico non ha nulla di politico - ha insistito da parte sua il capo dello Stato - e quello che più mi preoccupa é porre un freno alla violenza in Centroamerica, che di recente si è abbattuta anche contro tre membri salvadoregni del Parlamento centroamericano (Parlacen)".
In occasione della sua prima presidenza nel 1979, Ortega aveva appoggiato la teologia della liberazione ed incluso alcuni religiosi, fra cui Miguel D'Escoto come Ministro degli Esteri ed i fratelli Fernando ed Ernesto Cardenal, rispettivamente Ministri dell'Istruzione e della Cultura.
Cardenal Obando estudia oferta de Ortega para presidir Consejo Reconciliación
Feb 04, 2007
El cardenal Miguel Obando y Bravo estudia la posibilidad de aceptar el cargo de coordinador del Consejo de la Reconciliación Nacional que le ofreció anoche el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega.
(unionradio.net, 03 de Febrero de 2007) Obando, ex arzobispo de Managua y ex presidente de la Conferencia Episcopal de Nicaragua, informó hoy que el mandatario nicaragüense le hizo la oferta durante una visita a la Universidad Católica (UNICA), donde el prelado es rector.
El líder religioso dijo que para tomar un decisión sólo le falta conocer algunos detalles sobre las funciones del Consejo, que será creado próximamente por medio de un decreto presidencial y que supondría labores de mediación en casos de conflictos.
"Bueno, ya se ha hablado de eso (el Consejo), pero todavía tenemos que seguir platicando", respondió el cardenal Obando cuando se le preguntó si ya había aceptado la oferta de Ortega.
El cardenal recordó que durante la década de los 80 ya fue presidente de la Comisión de Reconciliación, cuando el gobierno sandinista libraba una guerra civil contra los campesinos que integraban la "Contra" antisandinista, apoyada por Estados Unidos.
Obando no descartó que en su momento acepte ser coordinador del Consejo, lo que ha sido interpretado en círculos políticos y sociales nicaragüenses como que el cardenal pasaría a formar parte del gabinete de Ortega.
El presidente visitó anoche al cardenal para explicarle los esfuerzos que su gobierno está haciendo para combatir la pobreza y para felicitarle por su 81 cumpleaños.
Sugiere cardenal Obando foro sobre aborto terapéutico en Nicaragua
Feb 02, 2007
La ley que permitía el aborto terapéutico fue derogada por el congreso unicameral en octubre después de más de un siglo de vigencia por presiones de la Iglesias Católica y del ex presidente Bolaños.
(milenio.com, 24 de Enero) Managua.-El cardenal Miguel Obando y Bravo propuso celebrar un foro sobre el aborto terapéutico para escuchar a los científicos y médicos y “contar con una voz autorizada de las partes'’ acerca del tema.
“Sería conveniente, para ilustrarnos, un foro donde estuvieran científicos y médicos especialistas que piensen que se puede salvar tanto la vida de la madre como la del niño, con otros médicos que no piensen lo mismo'’, dijo en entrevista divulgada el miércoles por el matutino El Nuevo Diario.
La ley que permitía el aborto terapéutico fue derogada por el congreso unicameral en octubre después de más de un siglo de vigencia por presiones de la Iglesias Católica y del ex presidente Enrique Bolaños.
En esa oportunidad, sectores conservadores y religiosos realizaron marchas que llegaron hasta las instalaciones de la Asamblea Nacional para exigir a los diputados la penalización del aborto.
Obando señaló que “las marchas fueron contra el aborto. No se hicieron contra el aborto terapéutico'’, y pidió que “se escuchen las dos campanas'’.
Considerado la figura más prominente de la Iglesia en Nicaragua, el cardenal negó haber negociado este tema con el presidente Daniel Ortega, su otrora adversario y ahora amigo.
“Debemos hacer un esfuerzo por salvar la vida de la mujer y la del niño, tanto vale la vida de la madre como la del niño'’, dijo.
Reconoció que desde el punto de vista religioso “el que provoca un aborto cae ipso facto en la excomunión'’, pero también dijo creer que “en una democracia siempre hay distintos puntos de vista'’.
Anunció que la Conferencia Episcopal se reunirá la próxima semana y que posiblemente abordaría el asunto.
La nueva ministra de Salud, Maritza Quant, declaró recientemente que propondría al nuevo legislativo que se instaló el 10 de enero pasado, restablecer el aborto terapéutico, que se realizaba en casos extremos para salvar a la madre y con la venia del esposo o del familiar más cercano, previo dictamen de tres facultativos del Ministerio de Salud.
Llamamiento a la solidaridad del cardenal Obando en la investidura de Daniel Ortega
Jan 15, 2007
El cardenal Miguel Obando Bravo, arzobispo emérito de Managua, inauguró el 10 de enero la ceremonia de investidura de Daniel Ortega como presidente de Nicaragua, con una oración que se convirtió en un llamamiento a la solidaridad.
MANAGUA, domingo, 14 enero 2007 (ZENIT.org).- «Los derechos humanos se violan no sólo por el terrorismo, la represión, los asesinatos, sino también por la existencia de condiciones de extrema pobreza y de estructuras económicas injustas que originan grandes desigualdades», afirmó el purpurado.
Por este motivo, citando a Pablo VI, el purpurado salesiano recordó que «el desarrollo es el nuevo nombre de la paz», según informa la Agencia de Noticias Salesianas.
Para el cardenal Obando Bravo no hay solidaridad sin reconciliación. Este compromiso, aseguró, deriva del ser «hijos de Dios» e invitó a enfrentarse a una cultura individualista difundida por los medios de comunicación.
«La paz es obra nuestra: exige nuestra acción decidida y solidaria. Pero es, inseparablemente y por encima de todo, un don de Dios: exige nuestra oración», afirmó.
Posteriormente invocó la acción del Espíritu Santo sobre el nuevo Gobierno. En la ceremonia estaban presentes 14 Jefes de Estado y de Gobierno y de 61 delegaciones, procedentes de todo el mundo.
Cerca del 80% de los 5.400.000 habitantes de Nicaragua sobreviven con menos de dos dólares al día.
Cardenal Obando llama reconciliación en Nicaragua
Dec 25, 2006
Con un llamado a fortalecer la paz, la reconciliación y mantener los valores en la familia nicaragüense, el cardenal Miguel Obando y Bravo envió el domingo un mensaje en ocasión de Navidad.
(Associated Press, Dec. 24, 2006) MANAGUA - El prelado envió su mensaje de paz a los nuevos gobernantes y medios de comunicación que "contribuyen y fomentan la paz y ejercen su papel de mediadores entre los hombres que promueven la unidad en un ambiente de respeto absoluto a la verdad, la decencia y los valores morales".
En el mensaje, difundido por el canal 4 de televisión, Obando hizo especial mención a la policía que trabaja 24 horas para garantizar la seguridad de los ciudadanos, así como el ejército que es la salvaguarda de la patria.
También envió un mensaje de esperanza para los que se encuentran frustrados y desanimados "un mensaje de conversión para los que están alejados de Dios, un mensaje de aliento para retomar de nuevo el camino de la reconciliación y la paz".
Asimismo, exhortó a los maestros y catedráticos de "nuestras escuelas y universidades que forjan los verdaderos valores, el respeto a la vida, la integridad, la justicia y la honestidad".
Le futur président du Nicaragua célèbre son 61e lors d'une messe et scelle la réconciliation avec l'église catholique
Nov 12, 2006
Le dirigeant sandiniste Daniel Ortega, élu le week-end dernier à la présidence du Nicaragua, a fêté samedi son 61e anniversaire lors d'une messe célébrée par le Cardinal Miguel Obando y Bravo, un de ses anciens opposants, marquant ainsi le renouveau dans ses relations avec l'influente église catholique.
MANAGUA, Nicaragua (AP, 12.11.06) -- Alors qu'il dirigeait le gouvernement sandiniste dans les années 1980, Daniel Ortega avait qualifié le cardinal Obando y Bravo de réactionnaire et de contre-révolutionnaire, alors que ce dernier critiquait fréquemment et ouvertement le pouvoir.
Mais le futur président du Nicaragua a assuré qu'il avait changé depuis sa présidence de 1985 à 1990, et a tout tenté pour rétablir ses relations avec l'Eglise, notamment grâce à Miguel Obando y Bravo. Lors de la campagne qui a conduit à son élection, il a ainsi semblé être davantage un prédicateur qu'un révolutionnaire, appelant ses partisans à prier, et appelant avec ferveur l'aide de Dieu.
De son côté, le cardinal a félicité le président pour son anniversaire, lors d'une messe célébrée en la cathédrale nationale de Managua. "Nous le portons dans nos prières, et nous félicitons aussi le peuple nicaraguayen, un peuple mature qui a su comment se comporter à la hauteur des élections", a-t-il déclaré.
Daniel Ortega doit prendre ses fonctions le 10 janvier.
Cardenal Obando da otro espaldarazo a Ortega en Nicaragua
Nov 11, 2006
El cardenal Miguel Obando dio hoy aquí otro espaldarazo al presidente electo de Nicaragua, Daniel Ortega, al exhortar a los nicaragüenses a trabajar en paz y reconciliación, los dos principales postulados del futuro gobierno sandinista.
Managua, 11 nov (Prensa Latina) "La reconciliación es el primer peldaño para ascender por la escalera del éxito y de la paz", afirmó el líder religioso, durante una misa este sábado en la Catedral de Managua por el cumpleaños 61 del líder sandinista.
Obando, quien entre 1979 y 1990 fue un feroz adversario de la Revolución Sandinista, se reconcilió luego con Ortega, e incluso ofició en su casamiento con Rosario Murillo meses atrás.
El cardenal hizo también una velada crítica a las políticas económicas implementadas por los gobiernos de derecha en los últimos 16 años, causantes del alto índice de pobreza y desempleo que padece el país.
"Cuando se da el desempleo en un país en tan alto porcentaje, es una señal cierta de que algo no funciona en el plano económico", aseguró Obando.
El líder religioso afirmó además que "los derechos humanos se violan no solo con el terrorismo, la represión y los asesinatos, sino por la existencia de condiciones de extrema pobreza y de estructuras económicas injustas que origina tantas desigualdades".
Llamó igualmente a buscar vías de comunicación y de entendimiento humano que conduzcan a una verdadera paz, la cual dijo, es condición indispensable para el verdadero progreso.
Ortega, quien asistió a la misa en compañía de su esposa e hijos y cientos de seguidores del Frente Sandinista de Liberación Nacional, se impuso en las elecciones del domingo pasado a sus dos candidatos de la derecha, uno de centroizquierda y otro independiente.
Luego de tres intentos fallidos por regresar al poder, el ex mandatario (1984-1990) logró finalmente derrotar las campañas del miedo y los ataques de sus adversarios, con una campaña electoral basada en la paz y la reconciliación.
Reconocida en USC obra pacifista de cardenal nicaragüense
Oct 20, 2006
La Universidad del Sagrado Corazón (USC) exaltó ayer la trascendental obra pacifista y de justicia social, realizada por el cardenal nicaragüense Miguel Obando Bravo.
(universia.pr, 18/10/2006) La institución académica honró al religioso al conferirle un Doctorado en Sistemas de Justicia Honoris Causa.
"Nos honra reconocer a un hombre de Dios, un promotor de la paz, quien manifiesta que todos podemos ser agentes de paz o de guerra, según vivamos nuestro mundo interior en paz o en guerra", expresó el doctor José Jaime Rivera, presidente de la USC, durante los actos de reconocimiento.
"Puerto Rico y Sagrado celebran esta merecida distinción que significa, a su vez, una reflexión para la búsqueda constante de la paz y la armonía que como puertorriqueños debemos preservar", agregó el Titular de la Universidad.
Obando Bravo es una de las figuras más sobresalientes del episcopado latinoamericano. Fue ordenado sacerdote en 1958 y obispo auxiliar de Managua en 1968. Dos años más tarde, fue designado Arzobispo de Managua y, en 1985, su Santidad Juan Pablo II lo nombró Cardenal.
Reconocido a nivel mundial como un defensor activo de los derechos humanos durante la dictadura de Somoza y del régimen Sandinista, así como por su infatigable labor pastoral en beneficio de la paz, la justicia y la democracia de su País, sirvió como mediador en distintos escenarios de la guerra civil de Nicaragua durante las décadas de los setenta, ochenta y noventa.
Asimismo, presidió la Comisión Nacional de Reconciliación de la República de Nicaragua; actuó como mediador entre el Gobierno de Nicaragua y los grupos que mantuvieron de rehenes a militares y civiles en la montaña y en Managua, y sirvió de testigo de conversaciones y de la firma de numerosos acuerdos para la paz.
Su obra pacifista le mereció el Premio Bruno Kreysky por la Paz y la Libertad (Viena, Austria, 1979), la Placa por la Paz y Libertad del Pueblo Nicaragüense (San Francisco, EE.UU., 1980), la Carta de Hermandad de la Sociedad Piarista (Managua, 1980), la Orden de Francisco Miranda (Venezuela, 1981) y la Distinción de Lealtad al Papa, a la Iglesia y al Pueblo Nicaragüense (Central de Trabajadores Nicaragüenses, 1982). Otros países, como Guatemala, Italia, China, España y Alemania, también le han otorgado sendos premios.
Cardenal Obando llama al perdón sin olvidar el pasado
Jul 25, 2006
Hija de Sandino dice que desea que los sandinistas no estén divididos
(laprensa.com.ni, 19.07.06) El cardenal Miguel Obando y Bravo llamó al perdón y a la reconciliación anoche, cuando ofició una misa por el aniversario de la revolución sandinista y dijo que “no se puede permanecer prisioneros del pasado”.
Obando y Bravo dijo que no se trata de olvidar el pasado —en alusión al comportamiento del gobierno sandinista en los ochenta—, sino de releerlo “aprendiendo de las experiencias sufridas”.
El régimen sandinista y la iglesia católica, encabezada por Obando y Bravo, no tuvieron buenas relaciones en los ochenta. Obando y Bravo, incluso, fue crítico de la revolución y la Iglesia perseguida. En los últimos años, sin embargo, el religioso se ha acercado al Frente Sandinista (FSLN).
“Sólo el amor construye, mientras que el odio produce destrucción y furia”, dijo Obando y Bravo.
“No podrá emprenderse nunca un proceso de paz si no maduran los hombres y mujeres (y que haya) perdón sincero. Sin este perdón las heridas continuarán sangrando, alimentando a las generaciones futuras un vacío sin fin”, agregó.
Que nicaragüenses no tengan que irse del país
Obando y Bravo abogó para que el gobierno que resulte electo en las elecciones de noviembre próximo trabaje para combatir la pobreza.
El nuevo gobierno tiene que “hacer lo que sea necesario para que el pueblo no se vea obligado a emigrar a otras tierras”, dijo el Cardenal.
El religioso dijo que los nicaragüenses debían aprender de la historia y seguir adelante.
El candidato presidencial del FSLN Daniel Ortega afirmó por su parte que el mensaje de Obando y Bravo en la misa fue de amor y reconciliación.
A la misa asistió el liberal Jaime Morales Carazo, compañero de fórmula de Ortega. También otros dirigentes del FSLN, entre ellos Lenín Cerna, ex jefe de la seguridad del Estado sandinista. El padre Bismarck Carballo, quien en los ochenta fue presentado ante las cámaras de televisión sin ropa por la seguridad del Estado, estuvo presente en la misa. La Iglesia siempre mantuvo que Carballo fue víctima de un montaje de la Seguridad del Estado Sandinista.
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, de tendencia sandinista, Francisco Rosales, Rafael Solís, entre otros, llegaron a la misa. Así como el contralor José Pasos Marciacq.
Hija de Sandino desea que sandinistas no estén divididos
Hoy en el aniversario de la revolución sandinista habrán dos celebraciones. El FSLN lo hará en Managua y el Movimiento Renovador Sandinista en Masaya.
Blanca Segovia Sandino, hija del general Augusto C. Sandino dijo que le gustaría que los sandinistas no estuvieran divididos.
“Cada uno de los que se han separado tienen sus razones pero mi deseo es que vuelvan otra vez al redil, porque todos somos uno”, dijo Blanca Segovia, quien en un momento de la misa sufrió un desvanecimiento.
Añadió que a pesar de todos los obstáculos tiene la confianza de que ahora, si gana el FSLN, pueda concluirse una verdadera revolución.
La hija del general Sandino dijo que no todos los sandinistas están siguiendo los ideales de su papá, porque él era nacionalista.
Agregó que a pesar de todos los errores apoyaba la candidatura de Ortega.
El general Sandino era liberal, pero luego se opuso a la intervención estadounidense en Nicaragua y con un pequeño ejército loco los combatió.
Ex presidente Carter se reúne con cardenal Miguel Obando
Jul 07, 2006
El ex presidente de EEUU Jimmy Carter realizó hoy una visita de cortesía al cardenal nicaragüense, Miguel Obando y Bravo, en su tercer día de estancia en Managua, informó hoy el religioso.
Managua, 5 jul (EFE).- El encuentro se efectuó en la sede de la Universidad Católica (Unica), en las afueras de Managua, agregó la fuente.
El cardenal Obando dijo a la prensa que Carter "quiere conocer la realidad de nuestro país y al mismo tiempo ver como aporta para que las elecciones salgan en forma tal que todos quedemos satisfechos el 5 de noviembre".
Carter no ofreció declaraciones a los periodistas.
Según el religioso nicaragüense, la presencia de la misión del Centro Carter como observadores del proceso electoral redundará en provecho de la población por la imparcialidad que tienen.
"Se está haciendo un esfuerzo para que las elecciones sean honestas y transparentes", agregó.
Carter también se reunió hoy con el director del Instituto Para el Desarrollo y la Democracia (Ipade), Mauricio Zúñiga, para tratar sobre el proceso electoral que culminará el 5 de noviembre próximo.
El director del Ipade, un organismo de observación electoral nacional, entregó al ex mandatario de EEUU un informe que realizaron sobre el padrón electoral y datos extraoficiales sobre la cantidad de nicaragüenses que no tienen cédula de identidad para ejercer el sufragio.
Carter además se reunió con la candidata a la Vicepresidencia de Nicaragua, Mercedes Tenorio, del partido Alternativa por el Cambio (AC), que es fórmula del ex guerrillero Edén Pastora, quien no asistió al encuentro por encontrarse en México.
El ex mandatario de EEUU, que dijo ayer esperar que los comicios sean "justos y libres", ofrecerá mañana una conferencia de prensa para ahondar sobre su visita de cuatro días en Managua.
Cardenal Obando elogio plan sandinista
Jun 05, 2006
El cardenal Miguel Obando y Bravo elogió hoy el plan de gobierno elaborado por la izquierda sandinista, de cara a los comicios generales previstos para noviembre en Nicaragua.
MANAGUA 3 (ANSA, 03/06/2006) - "El plan de gobierno que me han presentado recoge principios de la opción de los pobres" de la iglesia católica, afirmó Obando, tras reunirse en Managua con el candidato sandinista y ex presidente de Nicaragua (1984-1990), Daniel Ortega.
El candidato visitó el despacho del prelado junto a su compañero de fórmula presidencial, el empresario liberal disidente, Jaime Morales Carazo.
Ortega, quien perdió tres veces consecutivas al intentar volver a liderar el gobierno de Nicaragua desde 1990, dijo a ANSA que le pidió a Obando, ex Arzobispo de Managua, que les diera "su bendición".
Cardenal Obando no verá 'Código Da Vinci' en el cine
May 17, 2006
El cardenal nicaragüense Miguel Obando y Bravo, quien confesó estar leyendo El Código Da Vinci, aseguró que no irá a ver la película el próximo viernes cuando se estrene en los cines del país.
(Associated Press, May. 12, 2006) MANAGUA - Obando y Bravo, quien dijo haber llorado cuando vio La Pasión de Cristo, de Mel Gibson, dijo a El Nuevo Dario que el libro de Dan Brown que pone en duda la divinidad de Cristo, "es un ataque a la Iglesia y al cristianismo".
El "Código Da Vinci", un filme dirigido por Ron Howard e interpretado en sus principales personajes por Tom Hanks y Audrey Tautou, será estrenada en el festival de Cannes el próximo 17 de mayo y dos días después en el resto del mundo y ha causado expectativa en el país.
El prelado, al señalar que sólo ha visto dos películas en 38 años (la otra fue Jesucristo Superestrella), explicó que el Código "es una ofensa a Jesucristo, y para todo cristiano que cree en Cristo también es una ofensa. Primero, viene (el autor) negando la divinidad de Cristo. Viene diciendo mentiras y medias verdades, y una media verdad es peor que las mentiras".
"Yo no iré a verla. Sé de qué trata la película, y conozco parte de este libro. He oído los comentarios, pero deben saber que yo soy amigo de otra clase de libros. Me propuse leer 'El Código Da Vinci' de diez de la noche a una de la mañana, pero no he terminado de leerlo", afirmó.
Agregó que desde su punto de vista "es una ofensa para todos los cristianos, no digo sólo los católicos, sino todos los que creemos en Jesucristo, como los hermanos evangélicos".
Por otra parte, Obando y Bravo concordó con el criterio de otros religiosos católicos que condenan la película, en el sentido de que "una imagen es más impactante que simplemente la lectura".
Obando dijo que corresponde a los obispos nicaragüenses aconsejar a los católicos de ir o no a verla, porque detrás de la proyección del filmee están "ganar dinero y el espíritu del Maligno".
Sin embargo, consideró, que no habrá deserción de los cristianos al verla, pero podría sembrar dudas "en los que no tengan preparación en el conocimiento de las escrituras".
Cardenal Obando y Bravo desafía al Arzobispo de Managua
May 17, 2006
El Cardenal Miguel Obando y Bravo desafió hoy al Arzobispo de Managua, Monseñor Leopoldo Brenes, quien la semana pasada anunció que la jerarquía católica no tendrá ninguna incidencia directa en las elecciones de este año, ni dirigirá homilías para inclinarse por algún candidato presidencial, porque no los tiene...
(Nicaragua Hoy, 04/17/06) El ex arzobispo sorprendió este lunes a moros y cristianos al aparecer por primera vez en muchos años en un canal de televisión, en una comparecencia en vivo, defendiendo aquella parábola de 1996 llamada del “viborazo” cuando se inclinó a favor de la candidatura de Arnoldo Alemán en contra de Daniel Ortega, que ahora aparece muy cercano suyo y lo llama “El Cardenal de la Paz”... En el Canal 12, el purpurado dijo que “la iglesia jerárquica debe preocuparse por los problemas del pueblo y algunas veces, cuando es necesario, debe ejercer la función profética”, lo que ha su juicio está permitido en el Concilio Vaticano II y lo hacía el Papa Juan Pablo II y por tanto “la iglesia no puede estar arrinconada en la sacristía, (sino que) debe alzar su voz”... “La Iglesia no debe militar en política partidista estrictamente, pero hay circunstancias”, dijo, que en momentos difíciles y de elecciones hasta se ha ordenado a las monjas salir de los claustros para que fuesen a votar por un partido político determinado... Insistió que la Iglesia sí puede participar en la política en sentido amplio, buscando el bien de la colectividad y el bien común, como aparentemente lo hizo el desaparecido Papa Juan Pablo II con sus encíclicas...
... MI IMAGEN NO LO OPACA... A pesar que siempre se ha dicho que el sol nace, crece y se esconde para dar lugar a otro día, el Cardenal Miguel Obando y Bravo dijo hoy que tiene su propia imagen que no opaca al Arzobispo de Managua, Monseñor Leopoldo Brenes, quien ha establecido, que en estas elecciones no habrá más homilías políticas... Durante una comparecencia de una hora en el Canal 12, el Cardenal Obando dijo que respetaba las declaraciones de Monseñor Brenes, pero añadió que se deben tener en cuenta las circunstancias y los signos de los tiempos... “Las homilías siempre iban en una línea espiritual”, justificó argumentando que los periodistas eran los que le preguntaban de cosas políticas y él comentaba... “Creo que la Iglesia, cuando es necesario debe dar una orientación sin militar en política estrictamente partidista sino en política en sentido amplio y tiene que participar de las alegrías, de las tristezas, de la angustias y cuando juzga necesario tiene que dar sus orientaciones”, precisó... Obando dijo que él no está distanciado de Monseñor Brenes, pero remojó que fue él quien lo propuso como Obispo Auxiliar suyo y que reza por él todos los días... El purpurado dijo que él tiene su propio peso como Cardenal, Príncipe de la Iglesia y que su liderazgo no cree vaya a opacar al Arzobispo Brenes, de quien estimó debe ser una persona madurada y ponderada... “El es Arzobispo, yo soy Cardenal y soy respetuoso, aún cuando voy a la Catedral nos ponemos de acuerdo. De parte mía yo rezo por él y no creo que mi imagen lo vaya a opacar. El es un sol y yo seré una luna”, aseguró...
... AL ENTENDIDO POR SEÑAS... Durante el Vía Crucis del Viernes Santo, presidido por el Arzobispo de Managua, Monseñor Leopoldo Brenes y todos los sacerdotes del clero, en donde Obando participó junto con sus colaboradores, fue evidente la división en algunos sectores de la jerarquía católica, cuando su secretaria, Chepita de Rivas, algunos hijos de ella y empleados de la UNICA se aparecieron en la procesión vistiendo unas camisetas con la leyenda “Cardenal Obando, tu presencia nos conforta”, en una clara respuesta a las declaraciones que dos días antes ofreciera Monseñor Brenes a El Nuevo Diario... En la Misa Crismal del Jueves Santo en la Catedral de Managua, Obando asistió como parte del clero de la Arquidiócesis de Managua y aunque concelebró, el papel predominante lo ocupó Brenes, tal como lo manda el Derecho Canónico... Incluso, Obando tuvo que compartir la concelebración con el Padre Miguel Mántica, mencionado en alguna ocasión como probable Arzobispo de Managua y ahora Vicario de la Curia y uno de los brazo derecho de Brenes, que en su momento fue criticado por Obando y sus colaboradores, tildándolo de representar los intereses de los ricos, porque su padre es dueño de la cadena de supermercados La Colonia y uno de los líderes de la Comunidad de Catecúmenos de Nicaragua...
... NO VE PRUEBAS CONTRA ALEMAN... El Cardenal Miguel Obando y Bravo prácticamente liberó de culpa y responsabilidad al ex presidente Arnoldo Alemán, porque nunca se le pudieron comprobar las acusaciones de corrupción en su contra y por tanto defendió el derecho que tiene a buscar una amnistía general... Respecto a la lucha contra la corrupción, impulsada por el Gobierno de Enrique Bolaños, Obando dijo que “aquí ha habido una campaña contra la corrupción, me parece que las dificultades que han tenido es que no han podido comprobar esa corrupción a través de las leyes a la personas que son señaladas. La lucha contra la corrupción todos debemos luchar y todos debemos ser honestos y tratar de examinarnos a nosotros mismos porque podemos correr el riesgo de que vemos la paja en el ojo ajeno y no veamos la viga que tengamos en nuestros propios ojos”... Particularmente sobre la posibilidad de una amnistía a favor de Alemán dijo que en el Gobierno de Violeta Chamorro ésta la usó para beneficiar al ex militar sandinista Pedrito El Hondureño luego que asaltara un banco en Estelí y “suele darse esas amnistías, ya la hemos vivido y corresponde a las autoridades darla”... Obando admitió que él es amigo personal del ex presidente Alemán y de su familia, porque “si uno es amigo debe ser amigo en los momentos de las alegrías y en los momentos de la tristeza, no solamente cuando la gente está en el poder”...
... UNA CLARA INCLINACION... Dice un dicho popular nicaragüense que por la víspera se saca el día y a juzgar por las declaraciones del Cardenal Miguel Obando y Bravo de esta mañana, tiene una clara inclinación a favor del candidato presidencial del FSLN, Daniel Ortega... Preguntado si el FSLN ejercería un buen gobierno, si ganara las elecciones de Noviembre, el Obispo Emérito contestó diciendo que “espero que el pueblo de Nicaragua, que es un pueblo maduro, un pueblo que sabe tomar decisiones bien ponderadas, nuestro pueblo no es tonto es muy serio y que va a votar por el candidato que juzgue más idóneo”... Añadió que los nicaragüenses votarán “por el candidato que se preocupe por la salud, se preocupe por la alfabetización (en clara alusión a campaña de alfabetización que impulsa el FSLN desde la Alcaldía de Managua con apoyo de Cuba y Venezuela), se preocupe por crear fuentes de trabajo, se preocupe por abrir pozos porque hay mucha gente que está muriendo de sed y por un candidato que va a interesarse sobre todo por la gente que tiene menos recursos”... Aseguró que Daniel Ortega, candidato del FSLN ha cambiado, “porque todas las personas podemos cambiar, podemos cambiar de mentalidad y depende de las circunstancias”...
... DANIEL, COMO EL REY DAVID... Sobre el arrepentimiento del candidato presidencial Daniel Ortega a sus errores pasados, el Cardenal Miguel Obando dijo que “toda persona puede cambiar, puede convertirse, el mismo David que había matado y cometido adulterio se arrepintió y llegó a ser el Santo Rey David, porque un corazón contrito y humillado el Señor no lo desprecia”... Comparó además que “cambió el buen ladrón unos minutos antes de exhalar el último suspiro”, por lo que “todo hombre puede cambiar en la medida en que pasan los años y nos vamos enriqueciendo, vamos obteniendo más experiencia y la persona inteligente trata de no repetir los errores”... Una vez más, Obando se refirió a su retiro como Arzobispo de Managua a pesar de que al cumplir los 75 años puso su renuncia, dejando en entredicho al Nuncio Apostólico, Monseñor Jean Paul Gobels... Si bien dijo estaba preparado para que le aceptaran la renuncia, sabía que el Papa Juan Pablo II estaba muy delicado de salud y que le sorprendió la llamada del Nuncio a las 3 de la madrugada haciéndole saber que pasaba a retiro y que cuando se encontró en Roma con los cardenales encargados de la Curia Vaticana le dijeron que ellos no habían instruido que lo despertaran a esa hora para darle la noticia... Apuntó que si alguien estuvo involucrado en una supuesta conspiración en su contra, ya los perdonó... “Me extrañó la hora y la forma en que se hizo”, manifestó...
... EXHORTACION IGLESIA EN AMERICA... En 1999, el Papa Juan Pablo II vino a México para entregar a todos los obispos del continente la Exhortación Apostólica “Iglesia en América” y en ella establece que “como miembro de una Iglesia particular, todo sacerdote debe ser signo de comunión con el Obispo en cuanto que es su inmediato colaborador, unido a sus hermanos en el presbiterio. Ejerce su ministerio con caridad pastoral, principalmente en la comunidad que le ha sido confiada, y la conduce al encuentro con Jesucristo Buen Pastor. Su vocación exige que sea signo de unidad. Por ello debe evitar cualquier participación en política partidista que dividiría a la comunidad. Es deseo de los Padres sinodales que se desarrolle una acción pastoral a favor del clero diocesano que haga más sólida su espiritualidad, su misión y su identidad, la cual tiene su centro en el seguimiento de Cristo que, sumo y eterno Sacerdote, buscó siempre cumplir la voluntad del Padre”... Exhorta el pontífice que ante los pecados que claman al cielo, como la corrupción, el narcotráfico, las drogas, el lavado de dinero, el enriquecimiento ilícito, “la mejor respuesta, desde el Evangelio, a esta dramática situación es la promoción de la solidaridad y de la paz, que hagan efectivamente realidad la justicia. Para esto se ha de alentar y ayudar a aquellos que son ejemplo de honradez en la administración del erario público y de la justicia. Igualmente se ha de apoyar el proceso de democratización que está en marcha en América, ya que en un sistema democrático son mayores las posibilidades de control que permiten evitar los abusos”...
... ¿QUIEN ES EL ARZOBISPO?... La jerarquía ministerial es la designada ordenadamente de acuerdo a los rangos y orden del clero para velar por la vida espiritual de los católicos, por el gobierno de la Iglesia y por la misión de la Iglesia alrededor del mundo... Las personas pertenecen a la jerarquía por virtud de ordenación y misión canónica. El término "jerarquía" se utiliza también para designar un conjunto determinado de obispos... Arzobispo es el nombre que recibe un Obispo con el título de una Arquidiócesis.... Tiene todos los poderes del obispo en su propia arquidiócesis y supervisión, y jurisdicción limitada sobre las demás diócesis (llamadas sufragáneas)... El palio conferido por el Papa, es el símbolo de su status como Arzobispo Metropolitano y máxima autoridad y gobernante local... Los obispos son responsables directamente ante el Papa, por el ejercicio de su ministerio al servicio de su pueblo en varias jurisdicciones o divisiones de la Iglesia alrededor del mundo... El Arzobispo u Obispo Emérito es un título honorífico, pero ya no representa ninguna autoridad en la Jerarquía, porque generalmente es un título que se otorga a aquellos obispos que han pasado ha retiro por enfermedad o por razones de edad...
Buscan apoyo del Cardenal
Feb 28, 2006
Cansados de pedir justicia y no recibirla, pero con la luz de la esperanza todavía encendida, las familias Roiz y Cantillano acudieron ayer ante el cardenal Miguel Obando y Bravo para que les ayude a demandar la verdad sobre quién realmente conducía la camioneta Toyota Prado, propiedad de la Secretaría del FSLN, en el momento en que impactó el carro en que viajaban Carlos Roiz Sotomayor y Ernesto Cantillano Álvarez, muertos en el fatídico accidente.
(La Prensa, 23 de febrero del 2006) El hecho ocurrió el pasado domingo 11 de diciembre del año pasado, a las 1:15 a.m., en los semáforos que están ubicados en la entrada sur de la Colonia Centroamérica.
En una reunión celebrada la mañana de ayer, en las oficinas del cardenal Obando, en la Universidad Católica (Unica), familiares de las víctimas le expresaron su descontento con la forma en que las autoridades policiales y de la Fiscalía han abordado el caso.
Mañana viernes se realizará la audiencia en contra de los conductores que se vieron implicados en el caso, Alejandro Norori y Ervin González, pero los afectados manifestaron al cardenal Obando que sólo acusarán a Norori, de quien revelaron que, según testigos, practica carreras ilegales de vehículos sobre la Carretera a Masaya.
Sobre González dijeron que éste sólo es un “chivo expiatorio”, que se autoincrimina y suplanta al verdadero conductor.
“Francisco López, tesorero del FSLN, es la persona que presentó, ante la Policía, a González, que según testigos oculares no es quien manejaba y supuestamente quien conducía la Toyota Prado del FSLN es un miembro de la familia Ortega Murillo, pero por temor se han negado a declararlo. Por eso tenemos casi tres meses de demandar justicia y se nos diga la verdad”, dice el escrito que las familias Roiz y Cantillano entregaron al cardenal Obando.
Hay que pedir al Señor
El cardenal Miguel Obando y Bravo sugirió a los afectados mucha oración para el consuelo de sus almas y para que en el juicio resplandezca la verdad.
“Hay que pedirle al Señor (para que todo salga bien). Es difícil que el hombre confiese la verdad”, comentó el Cardenal, haciendo referencia al deseo de las familias Roiz y Cantillano de que el verdadero conductor de la Prado acepte su responsabilidad en el accidente.
Obando despidió con una bendición a los miembros de las familias Roiz y Cantillano, entre quienes estaban William Roiz Murillo y Lídice Sotomayor, padres de Carlos Roiz, además de la esposa de éste, Ana María Reyes, y María Lourdes Carrión Retana, viuda de Ernesto Cantillano Álvarez.
El Cardenal dijo también que orará por la memoria de los fallecidos.
Pruebas científicas
Las familias Roiz y Cantillano dijeron al cardenal Obando que las autoridades policiales han actuado negligentemente, a pesar de las diferentes pruebas científicas que existen de que Ervin González no era la persona que conducía la camioneta Toyota Prado, en el momento en que impactó contra el carro de Carlos Roiz.
* Una de las pruebas que expusieron fue la de las 25 hebras de cabello que fueron encontradas del lado del asiento del conductor de la Prado, y las que no se correspondieron con las 10 de muestra que cortaron de la cabeza de González.
* Otra fue el informe del Instituto de Medicina Legal el cual afirma que González Rivera no presenta secuelas físicas ni sicológica de haber sufrido un accidente de tránsito.
¿Quién conducía?
Las familias Roiz y Cantillano manifestaron que no acusarán a Ervin González Rivera, supuesto conductor de la camioneta Toyota Prado, propiedad de la Secretaría del FSLN, ya que los testigos no lo reconocieron como la persona que realmente conducía la camioneta, sino que las sospechas recaen en un miembro de la familia Ortega Murillo.
Paro de los buses parece inminente
Feb 10, 2006
El paro de transporte para el próximo lunes es inminente, pues ayer no hubo reunión ni acercamiento entre el Gobierno, Alcaldía y los transportistas.
(elnuevodiario.com.ni, 04 de Febrero de 2006) El que sí recibió ayer a los dirigentes de la Unión Regional de Cooperativas de Transporte (Urecootraco), representada por Rafael Quinto, fue el cardenal Miguel Obando y Bravo.
Los transportistas llegaron a exponerle al Cardenal las supuestas pérdidas con las que están operando debido al alza del combustible, y le pidieron que intercediera ante las autoridades para evitar el paro la semana entrante.
Además le manifestaron “la falta de voluntad del Ejecutivo” de sentarse con ellos para buscar alternativas de solución al problema.
Los transportistas indicaron que el paro podría suspenderse si el gobierno los llama a dialogar antes del lunes, sin embargo, Quinto dijo que lejos de querer negociar, el ministro Arana se ha dedicado a “ofenderlos” catalogándolos de ineficientes.
El último subsidio entregado a los transportistas fue de 96 millones de córdobas, pero según Quinto, el déficit que acarrean es de más de 200 millones de córdobas. “El pasaje se pudo sostener a 2.50 el año pasado porque los transportistas subsidiamos una parte, pero este año sin el apoyo tendríamos que subsidiar a los usuarios en un córdoba por pasaje, y eso va a hacer colapsar el sistema de transporte”, dijo
Cardenal: evitar la huelga
El cardenal Obando se mostró confiado en que este fin de semana se solucione el problema y se suspenda el paro. “Esta huelga afectaría sobre todo a los más pobres porque tendrán que recorrer varios kilómetros a pie o buscar camionetas o taxis, y el pueblo que tiene un sueldo bastante bajo, tendría que comer menos”, dijo.
Obando agregó que urge que todas las partes involucradas se sienten a dialogar, y que una vez reunidos se estudien todas las soluciones posibles, incluyendo el subsidio que demandan los transportistas. “Todas las partes tienen que hacer un esfuerzo y sentarse a la mesa a platicar: alcaldes, gobierno y transportistas”, señaló el religioso.
Hasta ayer por la tarde no había habido ninguna comunicación entre el Ejecutivo y los transportistas, según informó Lindolfo Monjarretz, vocero de la Presidencia. Monjarretz también dijo no tener conocimiento si el cardenal Obando se había comunicado con el presidente Bolaños, porque éste se hallaba fuera de Managua.
El vocero dijo que la Alcaldía es la responsable del transporte en Managua a través del Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua (Irtramma), pero agregó que el Gobierno está anuente a apoyar al sector si modernizan las unidades y mejoran el servicio. “Ojalá que podamos resolver antes del lunes, pero nosotros no podemos sustituir la autoridad municipal”, dijo Monjarretz.
El vocero presidencial mencionó que el gobierno puso un aval de varios millones para que los transportistas modernizaran el sistema, así como un aval de un millón de dólares para refacciones, “pero lo que hemos visto es la falta de interés de los transportistas de aprovechar esas oportunidades para hacer eficiente el funcionamiento de sus rutas”, dijo Monjarretz
Quinto con Wilfredo Navarro
En horas de la tarde, Quinto se reunió con el presidente de la Comisión Económica de la Asamblea Nacional, Wilfredo Navarro, y con otros diputados, para darles a conocer la problemática del sector. Navarro dijo que los transportistas le manifestaron que están dispuestos a suspender la huelga si se abre un canal de comunicación con el gobierno este fin de semana. El diputado liberal indicó que luego de la reunión llamó al ministro Arana y le pidió que se pusiera en contacto con los transportistas para iniciar una conversación.
“Arana me dijo que iba a hacerlo, y si no lo hace es señal de que al gobierno no le interesa que la huelga se inicie el lunes, porque los transportistas están en la posición de que si comienzan a conversar este sábado y domingo, el lunes desmontan la huelga”, dijo Navarro. Ayer intentamos comunicarnos con el ministro Arana, pero no respondió su teléfono móvil.
Navarro señaló que van a buscar recursos o alternativas para solucionar la crisis del transporte,
Obando pasó del “viborazo” a ser aliado de Ortega
No justice, no peace, says Nicaraguan cardinal
Ortega al papa, voglio cardinale come consigliere
Le futur président du Nicaragua célèbre son 61e lors d'une messe et scelle la réconciliation avec l'église catholique