| Display the full text of all down below articles » |
 |
Jul 03, 2008
Kardinal Kasper über die Person des heiligen Paulus
„Brennender Zeuge Christi und Mann des Dialogs“.
|
 |
May 15, 2008
Cardinal Kasper: Anglicans must clarify identity
Leading Cardinal asks Anglican Church to decide whether it belongs to the Catholic and Orthodox Churches of the first millennium or the Protestant Churches of the 16th century
|
 |
 |
 |
 |
 |
May 09, 2008
L'arcivescovo Rowan Williams e il cardinale Kasper presiedono i Vespri per l'insediamento del nuovo direttore del Centro anglicano a Roma
Ieri sera a Roma, sotto la volta brillante in oro e azzurro della Basilica di Santa Maria sopra Minerva, il primate della Comunione anglicana mondiale e il presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani hanno parlato dell’urgente necessità di andare oltre la vicendevole amicizia per raggiungere una più profonda condivisione di doni spirituali, teologici e liturgici.
|
 |
Apr 12, 2008
Protestations contre la nouvelle prière introduite par Benoît XVI, le card. Kasper intervient
Cité du Vatican, le 12 avril 2008 - E.S.M.- Les protestations de certains juifs mais aussi de certains chrétiens contre la nouvelle prière introduite par Benoit XVI dans la liturgie du Vendredi Saint selon l’ancien rite ont reçu du Vatican une nouvelle réponse faisant autorité: celle du cardinal Walter Kasper.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Apr 11, 2008
La nuova formulazione è stata opportuna
Intervento del cardinale Kasper sulla nuova formulazione della preghiera del Venerdì Santo per gli ebrei nel Messale Romano del 1962.
|
 |
Apr 03, 2008
100 000 Euro für Kardinal Kaspers Werk
Ausschuss der Landesstiftung einig.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 26, 2008
Erste Schreie im Landratsamt
Walter Kardinal Kasper besuchte gestern seine Geburtsstadt Heidenheim.
|
 |
Mar 14, 2008
Was Katholiken und Lutheraner verbindet und trennt
Klarstellung zur kolportierten Rehabilitierung von Martin Luther; Aufforderung zum Gebet.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 10, 2008
Le Cardinal Kasper annonce la visite d'une délégation juive au Vatican pour discuter de la prière du Vendredi Saint
Interview du cardinal Kasper.
|
 |
Mar 05, 2008
Klärung zum neuen Gebet für die Bekehrung der Juden
Nach den von verschiedenen Seiten vorgebrachten Kritiken zur Neuformulierung der Karfreitagsfürbitte, wie sie für die Feier der Karfreitagsliturgie nach dem Römischen Messbuch des seligen Johannes XXIII. (1962) vorgesehen ist, wird in der kommenden Woche eine Delegation der Jerusalemer Rabbinats im Vatikan zu Unterredungen erwartet.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 27, 2008
Türkei/Vatikan: „Kardinal Kasper ist ein Glücksfall“
Als einen „Glücksfall für die gesamte Ökumene“ sieht der ökumenische Patriarch Patriarch Bartholomaios I. den deutschen Kurienkardinal Walter Kasper.
|
 |
Feb 25, 2008
Kasper on Ravenna: Authority + Synodality = Unity
Last fall's East-West dialogue at Ravenna was a watershed event in Catholic-Orthodox relations, according to the Vatican's top ecumenist.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 21, 2008
Il Cardinale Kasper loda il "nuovo clima" con gli ortodossi russi
"Non c'è un'alternativa realistica e responsabile al dialogo".
|
 |
Feb 17, 2008
Fraternità universale
Messaggio del cardinale Kasper al Comitato centrale del Consiglio ecumenico delle Chiese, riunito a Ginevra nel 60.mo di fondazione.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 08, 2008
La nouvelle « prière pour les juifs » vue par le cardinal Kasper
« Pas un obstacle au dialogue », estime-t-il.
|
 |
Dec 13, 2007
Cardinal Kasper's Reflection on Eve of Consistory (Part 1)
"Ecumenism Is Not an Optional Choice But a Sacred Obligation"
|
 |
 |
 |
 |
 |
Dec 11, 2007
Gay row ‘harming talks with Vatican’
The Anglican Communion’s divisions over sexual ethics have harmed its ecumenical dialogue with Rome, the head of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity has claimed.
|
 |
Dec 06, 2007
“La cattedra di Pietro è diventata un centro ecumenico”
Tutto il mondo cristiano riconosce “la promessa” nel ministero petrino.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Dec 05, 2007
Cardinal pours cold water on union with rebel Anglican group
One of the Vatican’s most senior cardinals has dismissed the idea that a breakaway group of Anglicans might be received into the Catholic Church en masse – despite Benedict XVI’s personal support for such a move.
|
 |
Nov 30, 2007
Relazione del Cardinale Kasper sull’ecumenismo all’incontro di Cardinali con il Papa
Pubblichiamo di seguito la relazione introduttiva del Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani all'incontro di preghiera e riflessione di Benedetto XVI con i Cardinali, tenutosi il 23 novembre scorso.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Nov 16, 2007
L'incontro di Ravenna con gli ortodossi
È stato “un primo passo importante, ma la strada verso l'unità è ancora molto lunga".
|
 |
Nov 09, 2007
„Die Ökumene ist weder blockiert und erstarrt, noch ist sie tot“
Dankesrede anlässlich der Überreichung des Ökumenischen Preises der Katholischen Akademie in Bayern.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Nov 09, 2007
Kardinal Walter Kasper empfängt Alpha-Kurs-Gründer Nicky Gumbel
Bedeutsames Werkzeug zur Neuevangelisierung Europas.
|
 |
Oct 28, 2007
Warum Kardinal Kasper keine “Ökumene der Profile” will
Kritik an einer „Ökumene der Profile“, wie sie der EKD-Ratsvorsitzende, Bischof Wolfgang Huber (Berlin), fordert, übt der Präsident des Päpstlichen Rats zur Förderung der Einheit der Christen, Kardinal Walter Kasper (Vatikanstadt).
|
 |
 |
 |
 |
 |
Sept 11, 2007
Secular Europe dancing on a powder keg
The Vatican's top ecumenical officer compared Europe's popular attitudes with "dancing on volcano or on a powder keg," in his talk to the 3rd European Ecumenical Assembly in Sibiu, Romania.
|
 |
Sept 08, 2007
Nos divisions sont coresponsables des divisions au sein de l’Europe
Intervention du card. Kasper au rassemblement ścuménique européen de Sibiu.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Sept 06, 2007
Kardinal Kasper gegen eine Kuschel-Ökumene
Gegen eine Ökumene „des kleinsten gemeinsamen Nenners“ hat sich der Präsident des Päpstlichen Einheitsrats, Kardinal Walter Kasper, gewandt.
|
 |
Jul 18, 2007
Kardinal Kasper, ein „Diener der Freude“
„Diener der Freude“ so heißt das neue Buch von Kardinal Walter Kasper. Er lässt seine 50 Jahre als Priester Revue passieren.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jul 16, 2007
„Die Karawane zieht weiter“
Das jüngste von der Glaubenskongregation veröffentlichte Dokument über das Kirchenverständnis hat verschiedene Reaktionen ausgelöst. Insbesondere die Kirchen der Reformation haben das Dokument als „ökumenisch brüskierend“ bezeichnet.
|
 |
Jul 14, 2007
CDF document no problem for ecumenical work
The head of the Pontifical Council for Christian Unity has called for calm in reactions to the recent Vatican document explaining the central role of the Catholic Church.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jul 14, 2007
Catholic Primacy Issue Sparks Global Debate on Church Unity
The Holy See moved to reassure dismayed non-Catholics that a recent document reasserting the primacy of the Catholic Church was not meant to reverse gains made in ecumenical relations.
|
 |
Jul 12, 2007
Cardinal Kasper on An Invitation to Dialogue
The full text of the President of the Pontifical Council for Interreligous Dialogue, Cardinal Walter Kapser's reflection on the CDF document "An Invitation to Dialogue": The Declaration of the Congregation for the Doctrine of the Faith – an Invitation to Dialogue.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jul 11, 2007
Don't overreact, Cardinal tells Protestants
Cardinal says Protestants overreacted to Vatican document, seeks to reassure them.
|
 |
Jun 05, 2007
Heiliger Geist erlaubt sich auch außerhalb unserer Kirche zu blasen'
Kurien-Kardinal Kasper feierte in sein Goldenes Priesterjubiläum: In der Ökumene die Unterschiede klar benennen - Familie für viele junge Menschen das erste und wichtigste Priesterseminar
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 03, 2007
"Christliche Erbe nicht vergessen"
Europa muss sich nach Einschätzung des deutschen Kurienkardinals Walter Kasper wieder stärker auf seine christlichen Wurzeln besinnen.
|
 |
May 07, 2007
Il cardinale Kasper ricorda il cardinale ungherese Mindszenty nell'anniversario della morte
Il cardinale Walter Kasper, presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani, ha presieduto questa mattina nella Chiesa romana di Santo Stefano Rotondo al Celio una concelebrazione eucaristica nel 32.mo anniversario della morte del cardinale ungherese József Mindszenty.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Apr 21, 2007
Retenez votre souffle... le document sur la Messe arrive !
Dans une lettre du 3 avril, le Cardinal Walter Kasper - qui dirige la commission pontificale pour les relations avec les Juifs - répond aux inquiétudes émises par le Conseil International des Chrétiens et des Juifs à propos de certains passages traitant du judaïsme dans la Messe pré-conciliaire.
|
 |
Apr 20, 2007
L’ścuménisme spirituel, la voie vers l’unité
Le cardinal Walter Kasper, président du Conseil Pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, est intervenu ce matin dans le cadre des 42èmes Journées des Questions Pastorales, organisées par le Centre Sacerdotal Montalegre et la Délégation diocésaine de l’ścuménisme de l’archevêché de Barcelone auxquelles participent plus de 450 personnes avec des représentants de plusieurs confessions.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Apr 13, 2007
Eifriger Vorkämpfer der Ökumene
Mit Humor und Optimismus geht der Schwabe in Rom zu Werke.
|
 |
Mar 25, 2007
Kardinal Kasper bezeichnet Ökumene als Beitrag zur Einheit Europas
Das europäische Haus steht und fällt mit mutigen und mündigen ChristInnen.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 14, 2007
El ejemplo de Cardenal Kasper. La oración ante las diferencias
Para Mercedes Marfá Pons.
|
 |
Mar 13, 2007
Christlich-jüdische Beziehungen sind Modell
Für den Dialog der Religionen haben die Beziehungen zwischen Juden und Christen nach Ansicht des römischen Kurienkardinals Walter Kasper eine Vorbildfunktion.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 13, 2007
Neue Herausforderung für das Christentum
Nach Ansicht des Präsidenten des päpstlichen Einheitsrats, Kardinal Walter Kasper, stellt die Annäherung an den Islam das Christentum vor neue Herausforderungen.
|
 |
Feb 25, 2007
El cardenal Kasper admite que «el diálogo ecuménico está estancado»
«Pese a los progresos alentadores, no se puede negar que, más allá de las dificultades, el diálogo ecuménico se ha estancado», reconoció esta semana el cardenal Walter Kasper, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, durante la inauguración de un encuentro que ha reunido en la Ciudad Condal a medio millar de responsables de las principales confesiones cristianas de Europa (católicos, protestantes y ortodoxos).
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 20, 2007
La divisione tra cristiani, “uno dei peggiori mali della Chiesa”
In un incontro ecumenico a Barcellona
|
 |
Jan 27, 2007
Migliorano i rapporti tra cattolici e ortodossi
Non è ancora previsto un incontro tra il Papa e il patriarca di Mosca.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jan 27, 2007
Kardinal Kasper zum gegenwärtigen Stand der Ökumene
Innerhalb der Veranstaltungen zur „Gebetswoche für die Einheit der Christen“ (18.-25. Januar) fand am Dienstagvormittag im Pressesaal des Vatikans ein Gespräch mit Kardinal Walter Kasper, dem Präsidenten des Rates zur Förderung der Einheit der Christen statt.
|
 |
Jan 19, 2007
„Steh zu deiner Überzeugung“
Kardinal Kasper predigt vor über 1200 Gläubigen in Wigratzbad.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jan 16, 2007
Il Cardinal Kasper presenta l’ecumenismo spirituale
Scrive una guida pratica.
|
 |
Dec 25, 2006
Kardinal Kasper sieht Islam als Herausforderung
Kardinal Walter Kasper sieht den Islam als eine Herausforderung für die katholische Kirche. Dies gelte nicht zuletzt deswegen, «weil Muslime mitten in Europa leben, in Deutschland, in England, Frankreich und anderswo», sagte der Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen in der «Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung».
|
 |
 |
 |
 |
 |
Dec 23, 2006
Kardinal warnt vor Selbstverleugnung
Kreuz verstecken bedeutet kapitulieren
|
 |
Dec 03, 2006
Vatican cardinal says Benedict is now 'likable' to Turks after pilgrimage
Cardinal Walter Kasper, a German prelate who heads the Vatican office for better relations among Christians, told a news conference at the Vatican that the Nov. 28-Dec. 1 pilgrimage went beyond expectations.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Nov 27, 2006
Kardinal Kasper zur ökumenischen Bedeutung der Türkeireise
Die ganze Welt sieht mit Spannung der Türkeireise des Papstes entgegen.
|
 |
Oct 13, 2006
Visiting cardinal reflects on future of dialogue
The war on terror, as well as the recent controversy over Pope Benedict XVI’s statements about Islam, has pushed the need for interfaith dialogue to the forefront of the world’s attention.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Oct 05, 2006
„Es sind sehr gute Gespräche gewesen“
Kardinal Kasper über die Wiederbelebung der katholisch-orthodoxen Dialog-Kommission
|
 |
Sept 25, 2006
"Ökumen. Fortschritte durch Geduld und Freundschaft"
Nach sechsjähriger Unterbrechung ist in Belgrad wieder die katholisch-orthodoxe Dialog-Kommission zusammengekommen.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Sept 21, 2006
Spiegel Interview with Cardinal Walter Kasper
"Islam is a Different Culture"
|
 |
Sept 11, 2006
Kardinal segnet Gläubige und Kräuter
Kurienkardinal Walter Kasper hat seinen Urlaub in Wangen unterbrochen und zusammen mit den Pfarrern Paul Notz, Anton Scheffold und Peter Schmid die heilige Messe in der Steinhauser Wallfahrtskirche gefeiert. Etwa 800 Gläubige nahmen in dem Prachtbau Dominikus Zimmermanns am Gottesdienst teil.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Aug 27, 2006
Homme de dialogue avec le judaïsme
Le cardinal Kasper a présidé les funérailles du cardinal Willebrands
|
 |
Aug 07, 2006
Oettinger trifft Kardinal Walter Kasper
Ministerpräsident Günther Oettinger hat Kardinal Walter Kasper gestern zum Mittagessen ins Landgasthaus Adler eingeladen. Beinahe unbemerkt von der Öffentlichkeit kam ein illustrer Kreis von Persönlichkeiten zusammen, darunter auch ZDF-Intendant Markus Schächter.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jul 31, 2006
Il cardinale Kasper difende Pio XII: "Ha salvato gli ebrei durante l'Olocausto"
Per salvare gli ebrei, Pio XII 'ha fatto quanto era umanamente possibile fare in anni così difficili: proprio qui a Roma, ad esempio, molti cattolici, ebrei e anche atei hanno trovato rifugio in conventi e canoniche ed era impensabile che tutto ciò accadesse all'insaputa del Papa. L'hanno capito bene i nazisti e anche gli ebrei come testimonia la valutazione espressa in quei tempi dal New York Times sul Papa come unica voce favore degli ebrei'.
|
 |
Jul 30, 2006
Cardinal Kasper meets President Roh after ecumenism seminar
The cardinal delivered the condolences of Benedict XVI to the head of state for victims of a recent flood disaster. He said he was “hopeful” about a peaceful and near reunification of the peninsula. From India, a call to Christian unity has been “welcomed”.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jul 12, 2006
Progress seen in Orthodox-Catholic relations
Progress has been made in advancing the Orthodox-Catholic dialogue said Cardinal Walter Kasper, president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and leader of the Catholic delegation to the Moscow World Religious Summit.
|
 |
Jul 12, 2006
Cardinal says Turkey not ready for Europe: report
A Vatican cardinal said a knife attack on a Roman Catholic priest in Turkey showed that the EU candidate country was not yet ready for integration with Europe.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jul 12, 2006
Cardinal Kasper's Statement to Moscow Summit
"There Cannot Be Peace Without Justice Grounded on Mutual Respect"
|
 |
Jul 07, 2006
Dichiarazione del Cardinal Kasper al Summit di Mosca
“Non ci può essere pace senza una giustizia fondata sul rispetto reciproco”
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 15, 2006
Cardinal Kasper on Catholic-Orthodox Ties
Although it will take time, there are signs of Orthodox-Catholic rapprochement, says Cardinal Walter Kasper.
|
 |
Jun 14, 2006
Forward in Faith welcomes remarks by Cardinal Walter Kasper
Forward in Faith welcomes wholeheartedly the recent address of Cardinal Walter Kasper to the House of Bishops of the Church of England (June 5, 2006).
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 14, 2006
Cardinal addresses bishops
The Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, welcomed an address given by Cardinal Walter Kasper as a ‘clear and helpful contribution’ to the debate on women bishops.
|
 |
Jun 14, 2006
Kardinal Kasper warnt Anglikaner vor Weihe von Bischöfinnen
Eine solche Entscheidung habe tiefgreifende Konsequenzen für die Ökumene, sagte der Kurienkardinal bei einem Vortrag.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 14, 2006
Lajolo e Kasper, due nuovi ratzingeriani in squadra
Ricoprono cariche chiave in curia, lì nominati da Giovanni Paolo II. Ma sostengono in pieno il nuovo corso di papa Ratzinger. Ecco cosa è cambiato con loro nell’ecumenismo e nei rapporti con l’islam.
|
 |
Jun 14, 2006
La unidad será inalcanzable si la iglesia anglicana consagra “obispas”
El Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, Cardenal Walter Kasper, afirmó que si la iglesia anglicana consagra “obispas” hará que la unidad sea “inalcanzable”.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 05, 2006
Ecumenical plate-spinner: Cardinal coordinates dozens of dialogues
Ecumenism is a work in progress, which explains why Cardinal Walter Kasper's days are never dull.
|
 |
Jun 05, 2006
Der Vatikan wehrt sich
Als „absolut ungerechtfertigt“ bezeichnete Kurienkardinal Kasper jüdische Kritiken an der epochalen Rede von Papst Benedikt XVI. im Konzentrationslager Oswiecim-Birkenau.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 02, 2006
Inaugurata nuova libreria "Dehoniana Books"
"Ci troviamo all'inizio di un nuovo ecumenismo, intimamente legato con una nuova evangelizzazione, che creera' non una nuova Chiesa, ma una Chiesa profondamente spiritualmente rinnovata, che potra' superare le divisioni del passato.“
|
 |
Jun 02, 2006
El Vaticano prepara un «Vademécum» para el ecumenismo espiritual
La Santa Sede está preparando un «Vademécum» para el ecumenismo espiritual, según reveló este miércoles el cardenal Walter Kasper, presidente del Consejo Pontificio para la Unidad de los Cristianos, institución vaticana que está redactando el documento.
|
 |
 |
 |
 |
 |
May 29, 2006
Cardinal Kasper "optimistic" on ties with Orthodox
Although relations between Moscow and Rome still involve "grave problems," Cardinal Walter Kasper (bio - news) says that he is "optimistic" about future relations with the Russian Orthodox Church.
|
 |
May 09, 2006
Il cardinale Walter Kasper chiede più libertà religiosa per la Turchia
Il presidente del Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani è intervenuto al talkshow "Beckmann" della TV tedesca ARD. "Proprio perché la Turchia vuole entrare nell’Unione europa, - ha detto - deve anche concedere delle libertà religiosa".
|
 |
 |
 |
 |
 |
Apr 30, 2006
«Dialogo possibile Fa bene la concorrenza fra religioni»
«La «concorrenza» fra le religioni può far bene alla vita spirituale». Lo ha sottolineato il cardinale Walter Kasper, prefetto del pontificio consiglio per l'unità dei cristiani, a margine dell'inaugurazione a Padova della Facoltà teologica del Nordest.
|
 |
Apr 03, 2006
Le patriarcat de Moscou ne partage pas l'« optimisme démesuré » du cardinal Kaspers au sujet des progrès des relations entre les orthodoxes et les catholiques
L'Église orthodoxe russe a fait preuve de retenu dans sa réaction aux propos du cardinal Walter Kaspers concernant les progrès des rapports entre les orthodoxes et les catholiques, et une prochaine visite du pape en Russie.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Apr 03, 2006
Moscow Patriarchate does not share Cardinal Kasper's 'excessive optimism' about progress in Orthodox-Catholic relations
Officials of the Russian Orthodox Church were reserved in their reaction to cardinal Walter Kasper's words about a progress in the Orthodox-Catholic relations, including the Pope's visit to Russia in the near future.
|
 |
Apr 03, 2006
Cardinal Kasper hopes for closer ties with Islam, Russian Orthodox
Cardinal Walter Kasper has expressed his hope that a visit to Turkey by Pope Benedict XVI will open new lines of communication with the Islamic world.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 30, 2006
Papa busca ayudar al diálogo entre Islam y Occidente
El Papa Benedicto XVI utilizará su viaje de finales de año a Turquía, país predominantemente musulmán, para promover mayor diálogo entre el islam y occidente, dijo el lunes un importante cardenal del Vaticano.
|
 |
Mar 20, 2006
"Nostra Aetate" und die Zukunft des jüdisch-christlichen Dialogs
Wir veröffentlichen den Vortrag, den Walter Kardinal Kasper, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen und Vorsitzender der Kommission für die Religiösen Beziehungen zum Judentum, während einer historischen Begegnung zwischen Vertretern des Christentums und des Judentums am vergangenen Donnerstag in Berlin gehalten hat.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 17, 2006
Walter Kardinal Kasper bei historischem Treffen zwischen Vertretern von Christentum und Judentum in Berlin
"Antisemitismus ist eine Beleidigung der Würde des Menschen und eine Beleidigung Gottes", bekräftigte Walter Kardinal Kasper, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen und Vorsitzender der Kommission für die Religiösen Beziehungen zum Judentum, während einer historischen Begegnung zwischen Vertretern des Christentums und des Judentums, die mehr als 60 Jahre nach dem Holocaust am vergangenen Donnerstag in Berlin stattgefunden hatte.
|
 |
Mar 14, 2006
Histórico encuentro entre el Vaticano y rabinos en Alemania
Representantes del Vaticano y rabinos alemanes se reunieron por primera vez en la noche de este viernes en Berlín, en un encuentro calificado de histórico por ambas partes
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 04, 2006
Türkeibesuch des Papstes ist eine Feuerprobe
Den Besuch Benedikts XVI. in der Türkei, der für November geplant ist, hat Walter Kardinal Kasper, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, vor kurzem als Feuerprobe für die muslimisch-christlichen Beziehungen bezeichnet.
|
 |
Mar 04, 2006
« Je crois au développement de l’ścuménisme »
« Je crois au développement de l’ścuménisme », a déclaré le cardinal Walter Kasper, comme le rapporte aujourd’hui Radio Vatican, dans le cadre de l’assemblée du Conseil ścuménique des Eglises (COE, cf. http://www.wcc-assembly.info), qui a lieu au Brésil, à Porto Alegre, du 14 au 23 février.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Mar 04, 2006
Cardenal Kasper pide autocrítica a Iglesia Católica por pase de fieles a grupos evangélicos
Miles de fieles renuncian cada año a su fe católica en América Latina y pasan a engrosar las filas evangélicas, siendo éste un hecho que preocupa a la jerarquía de la Iglesia, admitió este jueves el cardenal Walter Kasper, presidente del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos (CPPUNC), del Vaticano.
|
 |
Feb 28, 2006
L’ecumenismo è segno dei tempi, secondo il Cardinal Kasper
In un’epoca in cui “il termine globalizzazione caratterizza la nostra condizione”, l’ecumenismo diventa anche “una risposta ai segni dei tempi”, ha affermato questo mercoledì il Cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 28, 2006
Kardinal Kasper beklagt "Fragmentierung"
Die protestantische Welt zerfällt in immer kleinere Einheiten. Das hat Kardinal Walter Kasper beobachtet.
|
 |
Feb 28, 2006
"Je näher wir Christus kommen, desto näher kommen wir den anderen"
Die Ökumene ist in der globalisierten Welt von heute eine "Antwort auf die Zeichen der Zeit", erklärte Walter Kardinal Kasper, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, am Mittwoch an der Universität Regina Apostolorum in Rom.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 28, 2006
Ecumenism a Sign of the Times, Says Cardinal Kasper
In an age characterized by globalization, ecumenism is also "a response to the signs of the times," says Cardinal Walter Kasper.
|
 |
Feb 22, 2006
Crecer en la unidad de los cristianos significa crecer en la gracia de Cristo
Para el secretario del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, «crecer en la unidad significa crecer en la gracia de Cristo, que es la difusión del amor de Dios en el corazón de los hombres y de las mujeres de este mundo».
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 22, 2006
Le cardinal Kasper participe à l’ouverture de l’assemblée du COE
Le cardinal Walter Kasper, président du conseil pontifical pour la Promotion de l’unité des chrétiens, a participé aujourd’hui à l’ouverture de la IXe Assemblée générale du Conseil ścuménique des Eglises, qui se tient jusqu’au 23 février, au Brésil, à Porto Alegre, sur le thème : « Transforme le monde, Seigneur, par ta grâce ».
|
 |
Feb 16, 2006
El diálogo y la evangelización, caras de la misma moneda
Palabras del Cardenal Walter Kasper publicadas en su libro: No he perdido a ninguno. Comunión, diálogo ecuménico, evangelización
|
 |
 |
 |
 |
 |
Feb 12, 2006
Der Kardinal holte sich den anglikanischen Segen
Kurienkardinal Walter Kasper erhielt kürzlich bei einem Ökumenismusseminar in Großbritannien ein Ehrendoktorat. Die Teilnehmer erlebten bei der Zusammenkunft bewegende Liturgien.
|
 |
Feb 09, 2006
Il Cardinale Walter Kasper promuove in Georgia i rapporti con la Chiesa ortodossa
Dal 31 gennaio al 4 febbraio il Cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani, si recherà in visita in Georgia.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jan 30, 2006
Cardinal calls ethical diversity new threat to ecumenism
While many of the doctrinal differences that divided Christians for centuries are close to being resolved, different approaches to modern ethical questions are making Christian unity appear as distant as ever, said Cardinal Walter Kasper.
|
 |
Jan 21, 2006
Walter Kardinal Kasper über die Zukunft der Ökumene
Festvortrag anlässlich des Patronatsfests der Philosophisch-Theologischen Hochschule der Pallottiner in Vallendar am 8. Dezember 2005.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jan 16, 2006
Calling for unity
People look to churches to speak with one voice, says WCC committee moderator
|
 |
Dec 20, 2005
Eardinale critica Iran per dichiarazioni su olocausto
Un importante cardinale del Vaticano oggi ha criticato duramente il presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad per aver detto the l'olocausto è una leggenda, condannando l'affermazione come un'ingiustizia sorprendente per le vittime del genocidio nazista.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Dec 04, 2005
Precisiones sobre el tema de los divorciados vueltos a casar
El presidente del Consejo Pontificio para la Unidad de los Cristianos, el cardenal Walter Kasper, hizo pública el viernes - 25 noviembre 2005 - en el diario católico «Avvenire» precisiones sobre el tema de los divorciados vueltos a casar, a propósito de una serie de declaraciones que en días pasados se le han atribuido erróneamente en la prensa.
|
 |
Dec 04, 2005
Vaticano pide a Israel que devuelva el Cenáculo que tomó en 1948
El Vaticano ha pedido a Israel que devuelva el uso del Cenáculo a la Iglesia Católica que tomó en la guerra de 1948 y para ello ha enviado a Jerusalén al cardenal y teólogo cardenal Walter Kasper.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Dec 04, 2005
Libro del Cardinal Kasper su comunione, ecumenismo ed evangelizzazione
Il Cardinale Walter Kasper ritiene che esista un solo dialogo, quello della “verità e dell’amore”.
|
 |
Dec 04, 2005
Cardinal Kasper Clarifies Issues on the Divorced-and-Remarried
Cardinal Walter Kasper on Friday publicly clarified issues concerning divorced persons who have remarried. "There Is Not, in Fact, an Easy Solution".
|
 |
 |
 |
 |
 |
Nov 24, 2005
Ja zur Homosexualität gefährdet protestantische Kirchen
Der deutsche Kurienkardinal Walter Kasper hat sich erneut betont kritisch zur offiziellen Ökumene mit den evangelischen Kirchen geäussert. Diese sei schwieriger geworden, heisst es in einem von der Bonner Wochenzeitung «Rheinischer Merkur» veröffentlichten Brief Kaspers an den evangelischen Theologen Peter Beyerhaus.
|
 |
Nov 24, 2005
« Le mouvement ścuménique au XXIe s. », par le card. Kasper
A l’occasion du 40e anniversaire du Groupe mixte de travail entre l’Eglise catholique romaine et le Conseil mondial des Eglises, le cardinal Walter Kasper, président du conseil pontifical pour la Promotion de l’Unité des chrétiens, a prononcé l’allocution suivante sur le « Mouvement ścuménique au XXIe siècle ».
|
 |
 |
 |
 |
 |
Nov 24, 2005
"Öffnet die Augen und legt Zeugnis von Gottes Werk der Verwandlung ab"
In einem kürzlich veröffentlichten Aufsatz reflektiert Walter Kardinal Kasper, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, über das Thema der neunten Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), die vom 14. bis zum 23. Februar 2006 in Porto Alegre (Brasilien) stattfinden wird.
|
 |
Oct 30, 2005
La question de l'accès à la communion des divorcés-remariés est encore ouverte
La question de l'admission des divorcés-remariés à la communion peut encore être discutée, même après la conclusion du synode. C'est ce que le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, a expliqué lundi à Rome au cours d'une conférence de presse au siège de l'Association italienne de la presse étrangère.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Oct 30, 2005
Cardenal Kasper dice tema comunión divorciados no está cerrado
El cardenal Walter Kasper dijo hoy que, aunque el Sínodo de Obispos ha reiterado el 'no' a la comunión de los católicos divorciados y vueltos a casar, no se puede dar por cerrado este asunto, 'ya que es una realidad sobre la que hay que reflexionar'.
|
 |
Oct 24, 2005
Kardinal Kasper glaubt nicht an 'Viri Probati'
Kasper zur Bischofssynode: "Eine allgemeine Sensibilisierung des Episkopats für die Bedeutung der Eucharistie, für die richtige, ordentliche Feier der Eucharistie. Man darf es nicht auf diese sogenannten heißen Eisen reduzieren."
|
 |
 |
 |
 |
 |
Oct 03, 2005
Für ,Lectio divina’, gegen einseitige Exegese
Die Auslegung der Bibel sei oft „so einseitig gelehrt, kompliziert und auch geistlich unfruchtbar“, erklärte der Kardinal bei einem Kongress in Rom.
|
 |
Oct 03, 2005
Message du cardinal Walter Kasper prononcé aux obsèques de frère Roger
Nous publions ci-dessous le message que le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’Unité des chrétiens, a prononcé au début de la messe de funérailles du fondateur et prieur de la Communauté de Taizé, le Frère Roger Schutz. Mardi 23 août 2005.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Oct 03, 2005
Un libro la Eucaristía como sacramento de unidad
La Eucaristía, presentada como motivo de separación entre los cristianos, es sin embargo la causa de unidad, considera el cardenal Walter Kasper, presidente del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos en un libro recién publicado.
|
 |
Oct 03, 2005
El cardenal Kasper traza la «hoja de ruta» del ecumenismo
La inminente publicación de un documento conjunto luterano-católico y el relanzamiento de la comisión mixta católico-ortodoxa son dos etapas más de la ruta ecuménica que, según el cardenal Walter Kasper, contempla en su horizonte la posibilidad de un encuentro del Papa con todos los patriarcas de las Iglesias ortodoxas y de una reunión con el patriarca ortodoxo de Moscú, Alejo II.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Sept 24, 2005
L’orthodoxie, le catholicisme et l’Europe
Le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, est intervenu, samedi 17 octobre, avec Mgr Hilarion (Alfeyev), du Patriarcat de Moscou, lors d’un rassemblement ścuménique à Gniezno en Pologne.
|
 |
Aug 21, 2005
In unserem Dialog ist manches schwieriger geworden"
„In unserem Dialog ist manches schwieriger geworden", sagte Walter Kardinal Kasper in einem FOCUS-Interview. Der entscheidende Streitpunkt sei die apostolische Sukzession, also das Dogma, demzufolge jeder Bischof in direkter Nachfolge der Apostel steht.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jul 09, 2005
Catholic-Orthodox Theological Talk to Resume This Fall
The international theological dialogue between the Catholic Church and the Orthodox Churches will resume in the fall, says Cardinal Walter Kasper, president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.
|
 |
Jun 25, 2005
Kardinal Walter Kasper und Metropolit Kyrill werden Probleme der Beziehungen zwischen beiden Kirchen besprechen
Kardinal Walter Kasper, Präsident des päpstlichen Rates für die Einheit der Christen, und Metropolit Kyrill, Chef des kirchlichen Außenamtes des Moskauer Patriarchats, werden in Moskau Probleme, die zwischen der Römisch-Katholischen und der Russisch-Orthodoxen Kirche bestehen, erörtern.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 25, 2005
"Pequeños pasos" en la colaboración y el diálogo entre católicos y ortodoxos
El presidente del Pontificio Consejo para la Unidad de los Cristianos, el cardenal Walter Kasper, que se encuentra de visita en Moscú, anunció hoy en una entrevista a la agencia Asianews que se ha reanudado el diálogo teológico entre las Iglesia Católica y la ortodoxa y que se han realizado otros "pequeños pasos" de colaboración.
|
 |
Jun 25, 2005
We want to deepen Orthodox-Catholic dialogue
In Moscow for a visit, the President of the Pontifical Council for Christian Unity announced the resumption of Orthodox-Catholic theological dialogue and other “small steps” of collaboration.
|
 |
 |
 |
 |
 |
Jun 07, 2005
Cardinal Kasper Proposes a Synod With Orthodox
The Vatican representative for ecumenism proposed a synod of reconciliation to the Orthodox and an alliance with the offspring of the Protestant Reformation to rediscover t |