Jun 23, 2012 Kardinal Hummes kehrt in den Hunsrück zurück
Buch - „Willkommen in der Heimat!“ Mit offenen Armen, Wärme und Herzlichkeit haben die Bucher „ihren“ Kardinal Claudio Hummes begrüßt, der der Heimat seiner Vorfahren am Samstag einen Besuch abgestattet hat. Höhepunkt der Visite war eine heilige Messe, in der der brasilianische Erzbischof dazu aufrief, die katholische Kirche zu stärken, die Ureinwohner im Amazonas zu respektieren und das Evangelium zu verkünden.
May 09, 2008 The priesthood can only be lived radically
In a letter to all of the episcopal conferences of the world to mark the feast of the Sacred Heart of Jesus on May 30, the World Day of Prayer for the Sanctification of Priests, Cardinal Claudio Hummes, prefect of the Congregation for the Clergy, has said that the priestly vocation can only be lived with radical commitment.
Apr 22, 2008 Message pour la Journée Mondiale de prière pour la sanctification des prêtres
Rome, le 22 avril 2008 - E.S.M.
- A l'occasion de la journée Mondiale de prière pour la sanctification des prêtres, qui aura lieu le 30 mai 2008, nous vous proposons la lecture du du message du Cardinal Hummes, avec en son centre, tout l'enseignement du pape Benoît XVI.
Mar 19, 2008 Message de Pâques de S. Em le Cardinal Claudio Hummes
Rome, le 19 mars 2008 - E.S.M. - Le Préfet de la Congrégation pour le clergé, S. Em le Cardinal Claudio Hummes a fait parvenir aux prêtres, diacres permanents et catéchistes son Message de Pâques.
Feb 27, 2008 “Il sacerdote è il primo catechista della parrocchia”
Il prefetto della Congregazione per il Clero, il Cardinale Cláudio Hummes O.F.M., ha affermato questo lunedì durante una conferenza pronunciata presso la Facoltà di Teologia “San Damaso” di Madrid che il sacerdote è “il primo catechista della parrocchia” e che “i catechisti hanno bisogno della presenza del parroco per essere animati”.
Jan 05, 2008 Una preghiera mondiale per la santificazione dei sacerdoti
Un'iniziativa su scala mondiale di adorazione eucaristica "perpetua" per la riparazione delle mancanze dei sacerdoti e in modo particolare "per le vittime delle gravi situazioni di condotta morale e sessuale di una piccolissima parte del clero".
Oct 31, 2007 Cardinal Hummes thanks catechists for heroism in proclaiming the Gospel
In a letter to the catechists of the world dated October 18, the feast of St. Luke, the prefect for the Congregation for the Clergy, Cardinal Claudio Hummes, thanked them for their heroic service to the cause of evangelization.
May 25, 2007 Conferencia tendrá propuesta de gran misión continental
Una gran misión continental va a surgir como propuesta de la V Conferencia Episcopal de América Latina y del Caribe. Es lo que explicó el Prefecto de la Congregación para el Clero, Cardenal Claudio Hummes, hoy (23), en rueda de prensa concedida a los periodistas que siguen la Asamblea.
May 18, 2007 Intervención del cardenal Cláudio Hummes en Aparecida
Publicamos la intervención del cardenal Cláudio Hummes, OFM, prefecto de la Congregación vaticana para el Clero, pronunciada este miércoles - 16 mayo 2007 - en la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano.
May 12, 2007 Lar Bem-Vindo, Dom Claudio
While the Pope is, of course, the star of his five-day jaunt in Brazil, the first transcontinental papal visit of Benedict XVI's pontificate is a homecoming for one of his highest-profile recruits, a key pointman of the pontificate on things Latin American.
May 09, 2007 Brasilien: Kardinal Hummes, „Glauben stärken“
Nicht weniger als ein „kontinentweiter Missionsplan“ soll das Ergebnis des Brasilienbesuchs von Papst Benedikt XVI. sein.
Mar 20, 2007 "Convencio" al papa de visitar Brasil
La visita del Papa Benedicto XVI a Brasil, en mayo, es el resultado de un paciente trabajo "diplomático" realizado en el Vaticano por el cardenal Paulo Hummes, arzobispo emérito de San Pablo, afirma el semanario Isto E en su edición de hoy.
Mar 20, 2007 La importancia del celibato sacerdotal
Artículo del cardenal Cláudio Hummes, prefecto de la Congregación vaticana para el Clero, sobre «La importancia del celibato sacerdotal» que ha sido publicado en la edición italiana de «L’Osservatore Romano».
Dec 05, 2006 Nessuna modifica a celibato sacerdoti
Un cardinale brasiliano recentemente nominato prefetto della Congregazione per il Clero oggi ha minimizzato ciò che aveva detto a proposito della possibilità che la Chiesa riveda le norme sul celibato.
Dec 05, 2006 Curial cardinal says celibacy 'not a dogma,' can be discussed
Pope Benedict XVI’s choice as the church’s top official for priests has said that celibacy “is not a dogma,” and that the Catholic church “can reflect” on the subject.By JOHN L. ALLEN JR.
Dec 03, 2006 La iglesia ‘puede reflexionar’ sobre el celibato
El cardenal brasileño Claudio Hummes, nombrado por el papa Benedicto XVI como nuevo prefecto de la Congregación del Clero, sugirió que la Iglesia podrá discutir el celibato entre los sacerdotes, en declaraciones que reproduce hoy el diario "O Estado de Sao Paulo".
Nov 26, 2006 Cardenal Hummes se despide de Brasil con su última misa en Sao Paulo
El cardenal Claudio Hummes, arzobispo de Sao Paulo, se despidió este domingo de Brasil con la última misa que ofició en la paulistana Catedral de Sé, antes de viajar a Roma para asumir como prefecto de la Congregación para el Clero, en lugar del colombiano Darío Castrillón.
Nov 06, 2006 Cardenal Hummes defiende Iglesia más eficiente y científica
El cardenal brasileño y arzobispo de Sao Paulo, Claudio Hummes, a quien el Vaticano nombró el 31 de octubre Prefecto de la Congregación para el Clero, dice que la Iglesia católica debe tener en cuenta el progreso de la ciencia para aumentar su eficiencia.
Nov 04, 2006 Höhere Standards für Priesteramtskandidaten
Kardinal Cláudio Hummes hat kurz nach seiner Ernennung zum Präfekten der Kongregation für den Klerus darauf hingewiesen, dass eine der großen Herausforderungen für die Kirche darin bestehe, bei der Auswahl und Formung von Priesteramtskandidaten gewissenhafter und mit größerer Strenge vorzugehen.
Oct 31, 2006 Pope to name liberation theology ally to key Vatican post, report says
Pope Benedict XVI is set to name a Brazilian cardinal known as a longtime supporter of the liberation theology movement to a senior Vatican post, according to an Italian news report today. By John L. Allen.
Oct 30, 2006 El cardenal Hummes podría ser responsable del clero en el Vaticano
El cardenal de Sao Paulo, Claudio Hummes -un franciscano amigo del presidente Lula y conocido por su preocupación social-, podría ser el próximo gran «fichaje» de Benedicto XVI para la Curia romana, a quien situaría al frente de la Congregación para el Clero, según informó ayer el diario «La Stampa» de Turín.
Jul 12, 2006 Absoluter Wert ist Fortschritt
30 Kardinäle aus aller Welt halten sich derzeit zum Familientreffen in Valencia auf. Zur Abschlussmesse am Sonntag werden es doppelt so viele sein.
Oct 15, 2005 Catholicism in retreat in Brazil, cardinal warns
Brazil, the world’s largest Roman Catholic country, is seeing a relentless decline in its Catholic population, according to a top Brazilian cardinal.
Oct 11, 2005 Alarma por el descenso de católicos en América Latina durante el Sínodo
El arzobispo de Sao Paolo (Brasil), el cardenal Claudio Hummes, mostró su preocupación y lanzó la alarma por el descenso de católicos en su país y en toda América Latina durante su intervención en el Sínodo de los obispos.
Jun 07, 2005 Pope Benedict XVI will focus on Europe’s moral health
Vatican watchers expect Benedict XVI to concentrate much of his energy on the moral state and health of Europe, where many have rejected the church’s positions on science-and-religion-relevant issues such as euthanasia.
Jun 02, 2005 Cardenal Hummes celebra 30 años como Obispo
El Arzobispo de São Paulo, Cardenal Cláudio Hummes, recibió ayer un homenaje en su tierra natal, Brochier, al sur de Brasil, al celebrar 30 años de vida episcopal.
May 06, 2005 Pasará mucho tiempo hasta que haya un Papa del Tercer Mundo
El cardenal brasileño, Claudio Hummes, quien en su momento fue considerado uno de los candidatos favoritos de la prensa para suceder al Papa Juan Pablo II, afirmó ayer sábado que pasará mucho tiempo antes de que el mundo tenga como Sumo Pontífice a un cardenal del Tercer Mundo.
May 02, 2005 Cardinal Sees Wait for Third World Pope
Brazilian Cardinal Claudio Hummes, once considered a possible candidate for pope, predicted Friday it would be a long time before the world sees a pontiff from a poor or developing nation.
Apr 26, 2005 Benedicto XVI puede hacer mucho
El papa Benedicto XVI comprende que su papado podría ser breve, dada su avanzada edad, pero piensa lograr mucho y la Iglesia católica tiene una gran fe en él, dijo el jueves el cardenal brasileño Claudio Hummes.
Apr 24, 2005 Nuevo papa es el hombre justo
El nuevo papa Benedicto XVI es el hombre correcto para el momento correcto, afirmó el miércoles el cardenal brasileño Claudio Hummes. "Estoy satisfecho", dijo el cardenal.
Apr 19, 2005 Latin America puts its faith in cardinal from Sao Paulo
From whitewashed colonial cathedrals to ochre churches in the rainforest, millions of Latin Americans are praying the cardinals turn their gaze from Europe today and choose a pope from the world's most populous Roman Catholic continent.
Apr 19, 2005 Vaticanista sintetiza "pensamiento del cardenal Hummes"
"El nuevo Papa? Deberá ser un misionero entre los cristianos". Este es el título de un artículo publicado por uno de los mas importantes 'vaticanistas' italianos, Giancarlo Zizola, que sintetiza en esa frase "el pensamiento del cardenal Hummes".
Apr 17, 2005 Pueblo de cardenal Hummes espera que sea el próximo Papa
Los 115 cardenales que escogerán al próximo Papa pueden estar bajo un voto de silencio, pero no los 7.000 residentes de este pueblito rural enclavado en las verdes colinas del sureste de Brasil.
Apr 16, 2005 Brazilan Town Roots for Cardinal As Pope
"My father, who died two years ago at the age of 94, always knew Claudio would go far," said Arthemio Hummes, the cardinal's 64-year-old brother. "He used to say that Claudio would reach the last rung of the Church's ladder and serve as an example to the rest of the world."
Apr 16, 2005 El cardenal Hummes es un referente en la Iglesia brasileña
Hace casi diez años, cuando el cardenal Claudio Hummes recibía el capelo cardenalicio en 1996 y se convertía en arzobispo de Fortaleza, pronunció una frase que sus biógrafos recordarán como una predicción humilde pero incorrecta: "Mi próximo paso será retirarme o irme a la tumba".
Apr 15, 2005 Cardinal Cláudio Hummes, Brazil
In 2002, Frei Betto, a renowned liberation theologian, declared that, if Cardinal Hummes were to reach the papacy, "he would be even more socially engaged than John Paul II.” It was a bold statement, but perhaps not ill-informed.
Apr 15, 2005 Brazil Launches Book by Papal Candidate
Brazil's cardinal, considered a strong contender for pope, harshly criticizes pro-market reforms and the globalization of the economy and urges solidarity with workers in a new book rushed into publication after the death John Paul II.
Apr 15, 2005 Intervenção de Dom Cláudio Hummes afasta crise
“Lula é um cristão ao seu modo. É um católico ao seu modo. Ele já comungou comigo. Para mim, é católico como todos os outros católicos do Brasil.”
Apr 15, 2005 Who will be the next pope
Cláudio Cardinal Hummes heightens speculation about the possibility of a Latin-American pope. He comes from Brazil, the world’s most populous Roman Catholic country, and has won respect as a conservative on doctrine and a progressive on social issues.
Apr 13, 2005 Claudio Hummes, le cardinal ouvrier
À partir du 18 avril, les cardinaux de l'Église catholique seront réunis en conclave pour choisir un nouveau pape. Jusqu'à ce qu'un nouveau pape soit élu, La Presse publiera une série de portraits des candidats les plus en vue. Aujourd'hui, Claudio Hummes, archevêque de So Paulo au Brésil.
Apr 10, 2005 Lula dice que sería "muy feliz" si cardenal Hummes fuera elegido Papa
El presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva manifestó el viernes en Roma que "sería el hombre más feliz" si el cardenal Claudio Hummes, arzobispo de la metrópoli de Sao Paulo, fuera elegido Papa.
Apr 08, 2005 Iglesia brasileña no consigue llevar su mensaje
Frente a encuestas señalando que una mayoría de católicos favorece el aborto, en caso de riesgo para la madre o por violación, un alto prelado brasileño afirmó que esa postura se debe a que quizá la iglesia no esté logrando llevar su mensaje y que se necesita un mayor trabajo de evangelización.
Apr 08, 2005 Top Cardinal Plays Down Da Vinci Code Debate
A top Roman Catholic cardinal has played down a Vatican drive to shun "The Da Vinci Code" and argued the controversy would only further fuel sales of the bestselling novel.
Apr 08, 2005 Para Dom Cláudio Hummes, Lula é católico
Ao lado do cardeal-arcebispo do Rio de Janeiro, Dom Eusébio Scheid que na véspera dissera que o presidente Lula “é caótico, e não católico” o cardeal-arcebispo de São Paulo, Dom Cláudio Hummes, deu ontem uma opinião bem diferente sobre a religiosidade de Lula.
Apr 07, 2005 Statement on HIV/AIDS
STATEMENT BY H. EM. CARDINAL CLAUDIO HUMMES HEAD OF DELEGATION OF THE HOLY SEE TO THE HIGH LEVEL PLENARY MEETING OF THE GENERAL ASSEMBLY DEVOTED TO THE FOLLOW-UP TO THE OUTCOME OF THE XXVI SPECIAL SESSION:
IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION OF COMMITMENT ON HIV/AIDS NEW YORK, 22 SEPTEMBER 2003.
Apr 07, 2005 Iglesia Católica necesita respuestas nuevas
El cardenal brasileño Claudio Hummes, uno de los posibles candidatos para suceder al fallecido Papa Juan Pablo II, comentó que la Iglesia Católica "necesita de respuestas nuevas" y aseguró que la "fe evoluciona, aunque su núcleo permanece".
Apr 01, 2005 Cardenal Hummes dice que a Lula le falta un poco de osadía
El arzobispo de San Pablo, cardenal Claudio Hummes, criticó la "falta de osadía" del presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, en la reforma agraria y la lucha contra el desempleo, luego de una procesión por el centro de esta ciudad.
Mar 21, 2005 Gaudium et Spes : une Eglise en dialogue avec le monde contemporain
La constitution pastorale de Vatican II sur l’Eglise dans le monde de ce temps, Gaudium et Spes, souligne la nécessité d’une Eglise en dialogue avec le monde, affirme le cardinal brésilien Hummes. Une réflexion du card. Hummes.
Jan 13, 2005 Don Cláudio Hummes is the successor of Cardinal Paulo Evaristo Arns
The archdiocese of São Paulo, the largest bishopric in Brazil, has a new pastor. He is Don Cláudio Hummes, 63, who was chosen by Pope John Paul II to replace cardinal Paulo Evaristo Arns, 77.
Dec 24, 2004 Cardinal Hummes denounces indigenous killings in Brazil
Cardinal Claudio Hummes, Archbishop of Sao Paulo, Brazil, issued an official statement this week condemning the anonymous attacks on homeless indigenous people, which in less than a week have left six dead and another ten seriously wounded.
Oct 13, 2004 El número de las personas que se declaran católicas disminuyó en un diez por ciento
El cardenal y arzobispo de Sao Paulo (Brasil), Claudio Hummes, señaló que en América Latina "en los últimos tiempos, el número de las personas que se declaran católicas disminuyó en un diez por ciento, lo que resulta muy preocupante para nuestra Iglesia Católica".
Jun 23, 2012
Mar 06, 2011
Sept 09, 2010
May 21, 2010
Aug 07, 2008
Apr 08, 2005