Déclaration commune du Cardinal Bertone et du Catholicos Karekin II
Mar 10, 2008
Le mardi 4 mars dans l’après-midi, le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d’État du Saint-Siège, a commencé sa visite officielle en Arménie, en rencontrant à Etchmiadzine, S.S. Karekin II, Catholicos de tous les Arméniens. Dans la Cathédrale, il y a eu la prière commune, durant laquelle le Catholicos de tous les Arméniens et le Cardinal Secrétaire d’État ont pris la parole, puis, ont signé la Déclaration Commune suivante :
(Source: http://eucharistiemisericor.free.fr) « Sa Sainteté Karekin II, Patriarche Suprême et Catholicos de tous les Arméniens, et Son Éminence le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d’État du Saint-Siège, se sont rencontrés à la 'Mother Cathedral of Holy Etchmiadzin’, avec un saint salut de paix, et ont offert leurs ferventes prières à Dieu Tout-Puissant dans les Cieux. Le Secrétaire d’État, le Cardinal Bertone, a transmis les saluts les plus affectueux d’unité en Jésus-Christ, et l’amour fraternel de Sa Sainteté Benoît XVI, le Pape de Rome, à Sa Sainteté Karekin II, Catholicos de tous les Arméniens. Le Cardinal Bertone a présenté également une Lettre manuscrite du Pape, avec l’invitation à visiter le Siège de Pierre.
« Sa Sainteté et Son Éminence ont exprimé leur propre gratitude à Dieu pour cette rencontre cordiale, signe du développement constant des liens entre l’Église Apostolique Arménienne et l’Église Catholique, pour mieux se connaître, pour apprécier l’héritage spirituel mutuel et incomparable, et pour s’aimer réciproquement, en confirmant leur propre appel identique à servir l’humanité comme l’a demandé notre unique Seigneur Jésus-Christ. Ils ont ensuite décidé de poursuivre ce long chemin béni.
Le Catholicos et le Cardinal se sont adressés à Dieu en ces jours difficiles pour l’Arménie, afin que s’établissent dans le Pays la paix et la réconciliation. Ils ont prié ensemble pour l’âme des victimes, et ont demandé au Seigneur de conserver et de protéger le Peuple arménien, et de le renforcer avec foi, espérance et amour.
« Le Cardinal a exprimé le soutien total de l’Église Catholique à l’Église Arménienne, dans ses efforts qui se servent de sa position morale élevée pour élaborer des solutions à tous les problèmes par la promotion du dialogue, d’instruments de paix, et d’un sens commun de responsabilité, afin que la dignité du Peuple et de l’État arméniens restent indemnes au sein de la société internationale
« Sa Sainteté et Son Éminence ont demandé ensemble au Très-Haut que les hommes d’État et les hommes politiques comprennent que la politique est aussi une vocation spirituelle qui requiert l’honnêteté, le respect réciproque, l’amour, la tolérance, et la défense des pauvres et des personnes vulnérables. Que Dieu bénisse l’Arménie et tous les Arméniens, premier peuple chrétien du monde, afin que toute la Chrétienté puisse continuer à jouir des leurs contributions exceptionnelles et irremplaçables ».
Déclaration commune du Cardinal Bertone et du Catholicos Karekin II