Tarcisio Cardinal Bertone, S.D.B. Tarcisio Cardinal Bertone, S.D.B.
Function:
Secretary of State, Italy
Title:
Cardinal Priest of Our Lady of Succour in Via Tuscolana
Birthdate:
Dec 02, 1934
Country:
Italy
Elevated:
Oct 21, 2003
More information:
www.catholic-hierarchy.org, www.diocesi.genova.it
Send a text about this cardinal »
Display the full text of all down below articles »
French Jul 08, 2008
Homélie du Card. Bertone lors de la consécration épiscopale de Mgr Vacchelli et de Mgr Auza
VATICAN, le 08 juillet 2008 - E.S.M. - Le jeudi 3 juillet, le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d’État, a présidé la Messe concélébrée dans la Basilique Saint-Pierre au cours de laquelle ont été consacrés Évêques Mgr Piergiuseppe Vacchelli et de Mgr Bernardito Auza.
Italian Jun 30, 2008
''Scandalo creato ad arte''
"Vogliono solo catturare l'attenzione dei lettori già distratti dalle vacanze".
Italian Jun 29, 2008
Aperte vie nuove nel rapporto Stato-Chiesa
Intervista al cardinale Tarcisio Bertone di ritorno dalla Bielorussia.
Spanish Jun 03, 2008
"Cordial" encuentro entre Cristina y el cardenal Bertone
La presidenta Cristina Kirchner se reunió hoy en Roma con el secretario de Estado del Vaticano, cardenal Tarciso Bertone, con quien mantuvo un "cordial" encuentro y de importancia "política" para la Argentina.
French May 29, 2008
Un scandale financier gêne le bras droit du Pape
Un proche du cardinal Bertone est soupçonné d'avoir touché des pots-de-vin lors de l'attribution de marchés publics à Gênes. Le prélat ne cache pas son «amertume».
French May 27, 2008
La prochaine encyclique sociale de Benoît XVI commentée par le cardinal Bertone
Cité du Vatican, le 27 mai 2008  - E.S.M. - Le Secrétaire d’état du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone, au terme d'une visite officielle en Ukraine qui l'a mené pendant 4 jours à Leopoli et à Kiev, a accepté de répondre à quelques questions sur le motif de son voyage en Ukraine et surtout sur la prochaine parution de l'encyclique sociale du pape Benoît XVI.
Italian May 26, 2008
Cardinale Bertone: l'amore di Cristo vince la debolezza umana
Presiede in Ucraina il rito di beatificazione di una suora polacca.
English May 23, 2008
Cardinal: '05 Note on Homosexuals Applies to All Seminaries
Benedict XVI's secretary of state clarified that a 2005 Vatican document saying homosexual men should not be admitted to seminaries applies to religious congregations and Eastern Churches as well.
English Apr 10, 2008
Cardinal Bertone Focuses on Pope's US Trip
The Vatican Secretary of State has held an interview with Fox News Channel about Pope Benedict XVI’s upcoming journey to the United States.
English Apr 08, 2008
Pro-Press Pope Has High Hopes for Daily
Vatican Official Notes Importance of L'Osservatore Romano.
English Apr 03, 2008
Cardinal Bertone's Homily at Funeral of Chiara Lubich
She "Dedicated Herself to Kindling in Hearts the Fire of Love for God".
French Mar 31, 2008
En ce dimanche de la Divine Miséricorde, le cardinal Tarcisio Bertone a célébré la Messe dans l'église de Santo Spirito in Sassia
Cité du Vatican, le 31 mars 2008  - E.S.M. - En ce dimanche de la Divine Miséricorde, le cardinal Tarcisio Bertone a célébré la Messe dans l'église de Santo Spirito in Sassia. Comme l'a dit le pape Benoît XVI en adressant ses salutations aux participants, en ce dimanche de la Divine Miséricorde, le cardinal Tarcisio Bertone a célébré ce matin la Messe dans l'église de Santo Spirito in Sassia, où il existe un centre de spiritualité qui s'inspire du charisme de sainte Faustine Kowalska.
French Mar 19, 2008
Obsèques de Chiara Lubich présidées par le Cardinal Bertone
Cité du Vatican, le 19 mars 2008  - E.S.M. - Chiara Lubich a été l'expression " d'un catholicisme doux " a souligné le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'État du Vatican, juste au début de la Messe des obsèques de la Fondatrice du Mouvement des Focolari, Chiara Lubich, qu'il présidait dans la Basilique de Saint Paul Hors les Murs. Puis le message du Pape Benoît XVI, qui a dit qu'il "prenait part spirituellement" aux funérailles, a été lu par le cardinal.
French Mar 15, 2008
Ce que le pape Benoît XVI ne fait pas, le card. Bertone s'en charge
Rome, le 14 mars 2008 - Sept voyages en neuf mois. A Cuba, en Arménie et en Azerbaïdjan pour les derniers. Pour défendre les intérêts de l’Église selon l'art du réalisme politique. Ce que le pape Benoît XVI ne fait pas, son secrétaire d'état s'en charge texttexttexttexttexttext
Spanish Mar 15, 2008
El cardenal Bertone y el prelado del Opus Dei inauguran la nueva sede de la Universidad Campus Biomédico en Roma
El secretario de Estado vaticano, cardenal Tarsicio Bertone y el prelado del Opus Dei, monseñor Javier Echevarría, inauguran hoy, viernes 14 de marzo, la nueva sede de la Universidad Campus Biomédico, según informó la Oficina de Información del Opus Dei en España.
Italian Mar 15, 2008
Il Cardinal Bertone promuove il dialogo con i musulmani in Azerbaigian
Ha visitato il Paese a maggioranza islamica dal 6 al 9 marzo.
Italian Mar 10, 2008
Elezioni, ebrei, enciclica ed ecumenismo. La parola al cardinale Bertone
Il commento sulla presentazione imminente delle liste delle elezioni, il punto sull'ecumenismo e il possibile incontro tra Benedetto XVI e Alessio II, ma anche la polemica sulla preghiera per gli Ebrei. Il segretario di Stato a tutto campo.
French Mar 10, 2008
Déclaration commune du Cardinal Bertone et du Catholicos Karekin II
Le mardi 4 mars dans l’après-midi, le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d’État du Saint-Siège, a commencé sa visite officielle en Arménie, en rencontrant à Etchmiadzine, S.S. Karekin II, Catholicos de tous les Arméniens. Dans la Cathédrale, il y a eu la prière commune, durant laquelle le Catholicos de tous les Arméniens et le Cardinal Secrétaire d’État ont pris la parole, puis, ont signé la Déclaration Commune suivante :
Italian Mar 07, 2008
Discorso del Cardinale Bertone a Karekin II, Catholicos di tutti gli Armeni
Nel pomeriggio di martedì 4 marzo, il Segretario di Stato di Sua Santità, il Cardinale Tarcisio Bertone, iniziando la sua visita ufficiale in Armenia, ha incontrato a Etchmiadzin S.S. Karekin II, Catholicos di tutti gli Armeni. Nella Cattedrale si è poi tenuto un momento di preghiera comune.
French Mar 06, 2008
Le cardinal Bertone en visite officielle en Azerbaïdjan
L’importance “fondamentale” de maintenir des rapports “amicaux et pacifiques” entre les États de la région du Caucase et un rappel aux grandes puissances à agir avec responsabilité ont été les principaux arguments du colloque entre le secrétaire d’État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone, en visite officielle en Azerbaïdjan, et le premier ministre Artur Rasi-zadeh.
English Mar 06, 2008
“Difendere la vita con ogni mezzo e ad ogni stadio”
Visitando l'ospedale “Redemptoris Mater” di Ashotsk (Armenia).
Italian Mar 06, 2008
Il Cardinal Bertone incontra il Catholicos di tutti gli Armeni Karekin II
Nel corso della sua visita in Armenia.
English Feb 27, 2008
Cardinal Bertone to meet with Raul Castro on Tuesday “after lunch”
Cardinal Tarcisio Bertone, Vatican Secretary of State, will meet this Tuesday “after lunch” with the new president of Cuba, Raul Castro, becoming the first international leader to meet with Fidel Castro’s successor.
French Feb 27, 2008
Fin du voyage du cardinal Bertone à Cuba, pour le 10è anniversaire de la visite de Jean-Paul II
Hier soir, le Cardinal Secrétaire d'Etat est rentré d'un voyage d'une semaine à Cuba, où il a commémoré le dixième anniversaire de la visite de Jean-Paul II. Pour l'occasion, le Pape Benoît XVI a adressé un message à l'épiscopat cubain.
French Feb 25, 2008
Le Pape Benoît XVI espère que l'Église de Cuba réconciliera la société
Le Cardinal Bertone a présidé la Messe à Guantanamo.
English Feb 25, 2008
In Cuba, Bertone Tells Bishops to Pray
As previously noted, the Secretary of State spent the first day of his weeklong Tour de Cuba meeting with the island's bishops to deliver both a message of his own and another from Pope Benedict.
Spanish Feb 23, 2008
Cardenal Bertone pide a seminaristas cubanos prepararse para "gozos y sufrimientos"
Durante un discurso pronunciado el jueves por la tarde en el Seminario Arquidiocesano San Carlos y San Ambrosio de La Habana, el Cardenal Tarcisio Bertone pidió a los seminaristas cubanos prepararse seriamente para una vida de entrega generosa cargada de gozos y sufrimientos en medio de la realidad del país.
Spanish Feb 23, 2008
Homilía del Cardenal Bertone en la Catedral de La Habana
Publicamos la homilía del Cardenal Secretario de Estado Tarcisio Bertone pronunciada en la Catedral de La Habana.
French Feb 23, 2008
Le cardinal Bertone émet le souhait que le pape Benoît XVI puisse venir à Cuba
Synthèse de l'homélie du cardinal Bertone lors de sa première messe à La Havane.
French Feb 22, 2008
Voyage du Cardinal Bertone à Cuba en mémoire du voyage de Jean Paul II
Le secrétaire d'Etat au Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone, est arrivé à La Havane, accueilli à l’aéroport par le ministre des Affaires étrangères cubain, Felipe Pérez Roque, débutant la visite officielle de commémoration du dixième anniversaire de la visite de Jean-Paul II dans l'île.
English Feb 22, 2008
Omelia del Cardinal Bertone al Monastero delle Carmelitane Scalze de L'Avana
Pubblichiamo di seguito l’omelia che il Cardinale Segretario di Stato Tarcisio Bertone ha pronunciato venerdì mattina il 22 febbraio 2008 nel corso della celebrazione eucaristica da lui presieduta nel Monastero di Santa Teresa delle Carmelitane Scalze de L'Avana.
English Feb 22, 2008
Discorso del Cardinal Bertone al Seminario arcidiocesano de L'Avana
Pubblichiamo di seguito il discorso che il Cardinale Segretario di Stato Tarcisio Bertone ha rivolto giovedì pomeriggio, 20 febbraio 2008, ai seminaristi nel corso della visita al Seminario arcidiocesano San Carlos y San Ambrosio de L'Avana.
French Feb 20, 2008
Le cardinal Bertone à Cuba 10 ans après Jean Paul II
Le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d’Etat du Saint-Siège, devrait rencontrer Raoul Castro lors du séjour qu’il effectuera à Cuba du 21 au 26 février. Radio Vatican a publié le 18 février le programme du voyage du ‘numéro deux’ du Vatican qui souhaite ainsi marquer le 10e anniversaire de la visite du pape Jean Paul II sur l’île cubaine en janvier 1998.
Italian Feb 19, 2008
Intervista al Cardinale Tarcisio Bertone. di padre Ugo Sartorio
Tarcisio Bertone, Segretario di Stato, è il primo collaboratore di Benedetto XVI. Insieme a lui tratta i grandi problemi della Chiesa, ma al Papa comunica anche il grande affetto che lo circonda in ogni parte del mondo.
French Feb 17, 2008
Le Cardinal Bertone raconte le pape Benoît XVI
« Il est un maître pour tous, pas un théologien parmi d'autres »
Italian Feb 15, 2008
Costruire la Chiesa è costruire la nuova società
Presentazione dell'ultimo libro di monsignor Lorenzo Leuzzi.
Italian Feb 07, 2008
Il '68 del cardinale Bertone: ''Un periodo tumultuoso"
Gli eventi di 40 anni fa al centro dell'attenzione. Nei giorni scorsi, polemiche sulle aperture di Gianfranco Fini. Ma non manca il punto di vista del cardinale segretario di Stato, in un'intervista al Messaggero di Sant'Antonio.
Italian Jan 16, 2008
La comunione, base della Chiesa
Visita i sacerdoti focolarini in occasione del loro incontro annuale.
English Jan 14, 2008
Ratzinger's Revolutionary-in-Chief
Benedetto è il Papa, ma Bertone è il Sommo Pontefice"-- "Benedict is the Pope, but Bertone is the Supreme Pontiff."
English Jan 03, 2008
"State of the World," Bertone Edition
In an interview with Famiglia Cristiana -- Italy's largest magazine -- the Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone outlined his Boss' '08, and the pontiff's priorities and plans in the New Year.
Italian Jan 01, 2008
Il cardinale Bertone a "Famiglia Cristiana"
Nonostante gli attacchi che spesso subisce, la Chiesa si batte per il dialogo e la difesa dei valori in Italia e nel mondo.
Italian Dec 30, 2007
Il cardinale Bertone a tutto campo: contrapporre laicità e religione è antistorico
La laicità e il ruolo dei cattolici in politica, le prospettive dell'Italia "litigiosa", il dialogo con l'Islame e l'ecumenismo, i rapporti della Santa Sede con Cina e Israele: il segretario di Stato a 360 gradi in un'intervista a "Famiglia Cristiana".
Italian Dec 30, 2007
Bertone: Togliatti e Berlinguer rispettavano di più la Chiesa
Lunga intervista politica del segretario di Stato vaticano a Famiglia Cristiana.
Italian Dec 02, 2007
Cardinal Bertone: occorre far uscire dall’oblio la storia cristiana
Presentazione in Vaticano del volume “Storia del Cristianesimo”.
Italian Nov 04, 2007
Il cardinale Bertone a tutto campo. "Non escludere Dio"
Le polemiche su padre Pio, l'immigrazione, il rapporto con l'Islam, la figura di don Benzi. Il segretario di Stato, cardinale Tarcisio Bertone, torna a parlare a 360 gradi sui temi di attualità.
English Oct 29, 2007
Cardinal Bertone questions anti-discrimination campaign
Cardinal Tarcisio Bertone (bio - news), the Vatican Secretary of State, has spoken out against an anti-discrimination campaign in Italy that has sought to persuade the public that homosexuality is an innate characteristic.
Italian Oct 13, 2007
Il cardinale Bertone a Fatima per la nuova cattedrale
Il popolo di Fatima gia' oggi ha iniziato, tanti anche a piedi, con grossi bastoni in mano, ad arrivare nella cittadina portoghese teatro 90 anni fa, secondo la tradizione cristiana, delle apparizioni della Madonna del Rosario ai tre pastorelli Francisco, Giacinta e Lucia.
English Sept 26, 2007
Cardinal Bertone unveils book on Fatima secrets
Cardinal Tarcisio Bertone (bio - news), the Vatican Secretary of State, introduced his new book on the message of Fatima, at a September 21 reception hosted by the Pontifical Urbanianum University.
Italian Sept 20, 2007
«Un anno a fianco del Papa ringiovanisce nella fede»
«Avere un approccio pastorale alla realtà sociale e politica non vuol dire cedere a compromessi su quei temi che il Papa, nel solco della tradizione autentica, definisce non negoziabili»
Spanish Sept 11, 2007
La liturgia impulsa al cristiano a ser mejor ciudadano en el mundo
En una carta dirigida a los participantes de la 58º Semana Litúrgica italiana que se lleva a cabo en la ciudad de Spoleto hasta el 31 de agosto, el Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario de Estado, señala que la participación activa en la liturgia prepara al cristiano a insertarse en la realidad del mundo.
English Sept 07, 2007
Cardinal condemns Amnesty International
Cardinal Tarcisio Bertone condemns the ratification of Amnesty International’s new abortion policy, saying "We cannot destroy life even if it is the fruit of violence".
English Sept 05, 2007
Cardinal Bertone answers European critics of Church
In an interview for the popular Catholic magazine Famiglia Cristiana, the Vatican Secretary of State has denounced the "devious intentions" of some Church critics in Europe.
French Sept 05, 2007
Avantages fiscaux : on veut "détruire la crédibilité" de l'Eglise (Vatican)
Le numéro deux du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone, estime que la polémique sur les avantages fiscaux de l'Eglise italienne vise à "détruire la crédibilité des institutions religieuses", dans une interview publiée mardi par l'hebdomadaire italien "Famiglia Christiana".
English Aug 28, 2007
Attack of the (Bertone) Clones
In his latest Letter from Rome, the venerable Robert Mickens of The Tablet quotes an Oltretevere high-hat's recent musing that Cardinal Tarcisio Bertone was “making more appearances, and with greater fanfare, than even the Madonna!”
English Aug 19, 2007
All Things Catholic by John L. Allen, Jr.
Speaking to reporters at the Knights of Columbus convention, Cardinal Tarcisio Bertone, the number two official in the Catholic church after the pope, had some strong words about the sexual abuse crisis in the United States.
English Aug 19, 2007
Meet the Bertone
It's often been said of late that we're living in strange days. And one of the things to easily fall under that umbrella is the phenomenon of the Secretary of State acting as the de facto papal spokesman....
English Aug 07, 2007
Cardinal says he'll personally work on cause of Knights' founder
Cardinal Tarcisio Bertone, the second highest ranking official at the Vatican, told members of the Knights of Columbus that he is taking a personal interest in the beatification process for the order's founder, Father Michael McGivney.
English Aug 02, 2007
Vatican Secretary of State to Visit US in August for Knights of Columbus Convention
Cardinal Bertone to address Knights in Nashville and receive Gaudium et Spes Award.
Italian Jul 21, 2007
Un anno con il papa. Il cardinale Bertone a tutto campo
Il punto sulle vacanze del papa, il bilancio del viaggio in Brasile, l'annuncio di nomine di donne in ruoli di responsabilità della Santa Sede, passando per il vescovo di Pechino. Questo e altro nell'incontro con i media del segretario di Stato.
Spanish Jul 19, 2007
Reacciones muy positivas a la carta del Papa a los católicos en China
"Las reacciones a la carta a los católicos en China son muy positivas entre los fieles y los obispos. Es extraordinario el movimiento de meditación y reflexión, especialmente en Internet, de las comunidades patriótica y clandestina", señaló el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Tarcisio Bertone.
French Jul 19, 2007
Les femmes auront des postes de responsabilité au Vatican
Conférence de presse sur le lieu de vacances du pape.
English Jul 18, 2007
Vatican official says prayer in revived Latin Mass offensive to Jews could be dropped
A prayer in the recently revived Latin Mass that has drawn protests from Jewish groups could be dropped from the rite, the Vatican's No. 2 official said Wednesday.
English Jul 17, 2007
Cardinal calls Chinese Catholic reaction to papal letter positive
The Vatican has not had any official comment from the Chinese government on Pope Benedict XVI's letter to Chinese Catholics, but the reaction has been "positive from the faithful and the bishops," said the Vatican secretary of state.
English Jul 17, 2007
Coming to America
Much has been made of B16's as-yet-unscheduled trip to the UN (likely in fall '08). Yet, in his first major foreign swing as the Pope's top aide, next month will see the Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone SDB heading to, of all places, Nashville.
French Jul 09, 2007
Le cardinal camerlingue, Tarcisio Bertone, a prêté serment
Le cardinal camerlingue de la Sainte Eglise romaine, Tarcisio Bertone, secrétaire d’Etat, a prêté serment en la chapelle Urbain VII du Vatican, hier, samedi 7 juillet, en fin de matinée, indique la salle de presse du Saint-Siège.
Italian Jun 10, 2007
Intervista con il cardinale Bertone sulla situazione dei cristiani in Iraq e sul G8
Bisogna evitare che in Iraq i cristiani vengano isolati o siano costretti a lasciare il Paese: lo ha detto ieri il cardinale segretario di Stato Tarcisio Bertone a margine del suo intervento a Roma alla cerimonia di commemorazione della figura del cardinale Ercole Consalvi.
Italian Jun 06, 2007
Intervento del Cardinal Bertone alla presentazione di “Pio XII. Eugenio Pacelli. Un uomo sul trono di Pietro”
Pubblichiamo di seguito l'intervento pronunciato dal Cardinale Tarcisio Bertone, Segretario di Stato, alla presentazione tenutasi questo martedì - 5 giugno 2007 - a Roma, nella Sala della Protomoteca in Campidoglio, del libro di Andrea Tornielli “Pio XII. Eugenio Pacelli. Un uomo sul trono di Pietro” (Mondadori).
English Jun 06, 2007
In preview of beatification debates, Vatican official defends Pope Pius XII
In what may amount to a preemptive strike ahead of the beatification of Pope Pius XII, the Vatican’s Secretary of State today issued a strong defense of the wartime pope, saying that the “black legend” around his alleged silence on the Nazi Holocaust reflects “violent and false ideology.”
Italian Jun 04, 2007
In America, Chiesa con gli indios
Giovedì si è chiusa ad Aparecida in Brasile la quinta Conferenza generale dell'episcopato latinoamericano. I vescovi hanno approvato un documento finale che verrà reso noto dopo che papa Benedetto XVI ne approverà la pubblicazione. Approfittiamo di questa occasione per fare con il cardinale Segretario di stato, il salesiano Tarcisio Bertone, il bilancio del primo viaggio del Papa nel subcontinente americano.
Italian Jun 04, 2007
Cardinal Bertone sulla laicità
La secolarizzazione trascura i valori trascendenti e si chiude alla verità, privando di solide basi i diritti dell’uomo: lo ha detto il cardinale Tarcisio Bertone al Convegno su laicità e religioni.
Italian May 14, 2007
Discorso del Cardinal Bertone all'inaugurazione del Corso per Diplomatici della Gregoriana
Pubblichiamo di seguito il discorso che il Cardinale Segretario di Stato Tarcisio Bertone ha pronunciato lunedì 7 maggio, in occasione dell’inaugurazione del Corso per Diplomatici della Pontificia Università Gregoriana.
Italian May 10, 2007
Fatima, non c’è un quarto segreto Bertone: «Ora basta catastrofismi»
Il Terzo segreto di Fatima è stato interamente rivelato nell’anno 2000, non ci sono parti ancora nascoste contenenti previsioni catastrofiche o severi giudizi sulla crisi della Chiesa postconciliare.
French May 09, 2007
Le 50e anniversaire de l’encyclique « Fidei Donum », par le card. Bertone
« C’est une modalité qui avec le temps pourrait devenir la norme de la coresponsabilité missionnaire », écrit le cardinal secrétaire d’Etat Tarcisio Bertone, dans cette lettre au préfet de la congrégation pour l’Evangélisation des peuples à l’occasion du 50e anniversaire de l’encyclique de Pie XII « Fidei Donum ».
French May 09, 2007
Le Vatican soutient les gouvernements qui font une politique de gauche
Les gouvernements qui font une politique sociale de gauche ne peuvent qu'être approuvés par l'Eglise catholique, a déclaré le cardinal Tarcisio Bertone, numéro deux du Vatican, dans un entretien publié mardi par un magazine italien à la veille du départ du pape pour le Brésil.
Italian Apr 27, 2007
Discorso del Cardinale Bertone all'inaugurazione della mostra "Vatican Click"
Pubblichiamo di seguito il discorso pronunciato questo martedì dal Cardinale Tarcisio Bertone, Segretario di Stato vaticano, all'inaugurazione della mostra "Vatican Click", del Servizio Fotografico de “L'Osservatore Romano”.
English Apr 24, 2007
La tendenziosità dei media
Nella copertura giornalistica dei temi religiosi.
French Apr 21, 2007
L’Eglise a ses martyrs aujourd’hui encore
Au lendemain de la tuerie de Malatya, en Turquie orientale.
Spanish Apr 19, 2007
Pío XII dio indicación de acoger a judíos perseguidos
El cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, reveló este martes que Pío XII firmó una carta en la que pedía a todos los institutos religiosos que abrieran sus puertas para acoger a los judíos perseguidos por el nazismo.
Italian Apr 05, 2007
Il Cardinal Bertone, nuovo camerlengo di Santa Romana Chiesa
Benedetto XVI ha nominato mercoledì il segretario di Stato, il Cardinale Tarcisio Bertone, nuovo camerlengo di Santa Romana Chiesa, accogliendo così la rinuncia presentata dal Cardinale Eduardo Martínez Somalo all'incarico, in adempimento a quanto previsto nella Costituzione Apostolica “Universi Dominici Gregis”.
French Apr 03, 2007
Les quatre vérités du Vatican
Deux des plus proches collaborateurs du pape, le cardinal secrétaire d’Etat, Tarcisio Bertone, et le secrétaire pour les Relations avec les Etats, Mgr Mamberti, nous ont reçus à Rome. Ils nous en ont dit plus sur les projets de Benoît XVI.
Italian Apr 01, 2007
Stampa parla di Chiesa solo per il sesso
Il segretario di Stato vaticano, il cardinale Tarcisio Bertone, ha accusato oggi i media di parlare solo della visione che il Vaticano ha del sesso, mantenendo invece un "assordante silenzio" sul lavoro caritatevole fatto da migliaia di organizzazioni cattoliche in tutto il mondo.
Italian Mar 30, 2007
La fede non si può ridurre a un fatto privato, spiega il Cardinal Bertone ai politici
Celebra una Messa per la Camera dei Deputati.
Italian Mar 26, 2007
Risposta ai giornalisti
In visita a Vibo Valentia esterna la passione per il pallone.
Italian Mar 24, 2007
Obiettivo centrale del Pontificato di Benedetto XVI è quello di recuperare l’identità cristiana nella sua autenticità
“L’obiettivo centrale del Magistero e del Ministero di Papa Benedetto è quello di recuperare l’identità cristiana nella sua autenticità e di spiegare e confermare l’intelligibilità della Fede in un contesto di secolarismo diffuso”.
Italian Mar 09, 2007
La solidarietà salva dall'ottusità della ricchezza
Durante una Messa per un gruppo di pellegrini della Federpensionati della Coldiretti Lombarda.
English Feb 21, 2007
Tarcisio Bertone, the Cardinal Who Was Supposed to Help the Pope
Since becoming secretary of state, he has exposed Benedict XVI to two public embarrassments. The first was in Poland, with the Wielgus case. The second is in Italy, with the maneuvers for the change at the top of the episcopal conference, by Sandro Magister.
Italian Feb 20, 2007
Il vertice tra Italia e Santa Sede. Prodi e Bertone: incontro sereno
Nel tradizionale incontro in ricordo dei Patti Lateranensi, tra Italia e Santa Sede prevalgono i toni distensivi. Confronto su Medio Oriente, Africa e Cina, ma anche sulla famiglia. E i Radicali protestano.
Italian Feb 20, 2007
Il vertice tra Italia e Santa Sede. Prodi e Bertone: incontro sereno
Nel tradizionale incontro in ricordo dei Patti Lateranensi, tra Italia e Santa Sede prevalgono i toni distensivi. Confronto su Medio Oriente, Africa e Cina, ma anche sulla famiglia. E i Radicali protestano.
Italian Feb 09, 2007
Omelia del Cardinal Bertone per la memoria di San Giovanni Bosco
Pubblichiamo l’omelia pronunciata dal Cardinale Tarcisio Bertone, segretario di Stato vaticano, in occasione della concelebrazione eucaristica per la memoria liturgica di San Giovanni Bosco, il 31 gennaio 2007 nella cappella di Santa Marta del Palazzo del Governatorato.
English Feb 06, 2007
The Pope's Right Hand Man
Cardinal Tarcisio Bertone doesn't have the guarded air of those who tend to rise to the heights of Vatican power. He smiles easily. He laughs out loud. His oval face and dark, bespectacled eyes show no sign of scars from the bureaucratic battles that accompany most climbs up the Roman Curia career ladder.
Italian Feb 05, 2007
Di fronte alla violenza nel calcio, il Cardinal Bertone presenta “il sistema preventivo”
Intervista al Segretario di Stato.
French Jan 30, 2007
De nouvelles façons d’exercer la primauté de Pierre déjà en œuvre
Réflexion du card. Bertone à propos du livre : « Pierre aime et unit »
Italian Jan 27, 2007
Pio XII fu un giusto, ci sono le prove
"Pio XII fu un giusto". Lo ha affermato il segretario di Stato Tarcisio Bertone in Campidoglio.
English Jan 20, 2007
More on Turkey in Europe: The Cardinal Secretary of State Speaks
This time, decidedly in favor. Cardinal Bertone says that it would be a mistake for Europe to keep Turkey out. And it is in Europe’s interest to help the country to become a true democracy, even if only by including it in a “second circle”. By Sandro Magister.
English Jan 19, 2007
Peace Is Papal Priority, Says Cardinal Bertone
Reflects on Pope's Address to Diplomatic Corps.
Italian Jan 15, 2007
Prima delle chiese di cemento vi è la Chiesa fatta di “pietre vive”
In occasione del IX centenario della Cattedrale di Casale Monferrato.
Italian Jan 15, 2007
La Chiesa polacca è viva e coraggiosa
Cosi', il cardinale Bertone sul difficile momento della comunità cattolica di Polonia.
Italian Jan 15, 2007
Ancora sulla Turchia in Europa. Parla il cardinale segretario di stato
Questa volta decisamente a favore. Il cardinale Bertone dice che l'Unione Europea farebbe un errore a tener fuori la Turchia. Ed è suo interesse aiutarla a essere una vera democrazia, associandola a sè almeno in una "seconda cerchia".
French Jan 05, 2007
Le Saint-Siège appuie l'entrée de la Turquie en Europe
Dans une interview exclusive accordée à "La Documentation catholique", le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'État de Benoît XVI, considère que l'Europe ferait une erreur en se fermant à la Turquie, même si ce pays pourrait appartenir à un deuxième cercle.
Italian Dec 20, 2006
Il cardinale Bertone smentisce la creazione di una squadra di calcio del Vaticano
Chiesa e sport, un rapporto sempre stretto e fecondo, volto allo sviluppo fisico e morale della persona in un contesto agonistico fatto di amicizia e lealtà.
Italian Dec 18, 2006
Cardinale Bertone, parla del caso Welby e del Papa
Sul caso Piergiorgio Welby non mi pronuncio. Rispetto tantissimo il suo dolore e affido a Dio il Suo futuro'.
Italian Dec 17, 2006
Il Cardinal Bertone lancia il primo campionato di religiosi
“Clericus Cup”, la Lega dei sacerdoti.
Italian Dec 14, 2006
Intervista esclusiva
«Il pontefice ha chiesto il rispetto della libertà religiosa per tutti. Ora speriamo che questo appello venga accolto nel concreto, e non solo in quel Paese»
English Dec 14, 2006
Dissident Catholics More Worrying than Atheists
The new man in the position of Secretary of State in the Vatican, a position second only to that of the Pope himself, has said that dissident Catholics are more worrisome than atheists.
English Dec 07, 2006
Benedict in Turkey was 'unarmed prophet,'
Benedict XVI’s image on his recent trip to Turkey was as an “unarmed prophet who spoke of peace, faith and love,” according to Secretary of State Cardinal Tarcisio Bertone, who said the visit dispelled an “erroneous interpretation” of the pope’s Sept. 12 lecture at the University of Regensburg, which touched off a firestorm of Muslim protest. By John L Allen Jr.
Italian Nov 30, 2006
Soddisfazione della Santa Sede per l’accoglienza della Turchia al Papa
Il Cardinal Bertone: “Già risultati positivi”
English Nov 22, 2006
Cardinal Bertone Comments on Blessed John XXIII
"I Want to Be Kind, Today and Always, to Everyone"
Spanish Nov 21, 2006
DSI enriquece investigación y formación en universidades católicas
El Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario de Estado Vaticano, afirmó que la Doctrina Social de la Iglesia (DSI) puede "hacerse portadora de un valor sapiencial con el que enriquecer las múltiples actividades de investigación y formación de las universidades católicas”, en un mensaje dirigido al Cardenal Renato Martino, Presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz, con motivo de la clausura de la Conferencia Internacional titulada “Universidad y Doctrina Social de la Iglesia”.
Italian Nov 20, 2006
«Lo spirito di famiglia, la mia arma nei colloqui di Stato»
«L’essere salesiano dà a tutti l’idea di un approccio spontaneo»
English Nov 16, 2006
"A Worksite in Which the Spiritual Edifice Is Built Day by Day"
Here is a Vatican translation of the address that Cardinal Tarcisio Bertone, secretary of state, gave Oct. 11 at the inauguration of the exhibition "Petros Eni -- Peter Is Here" for the 500th anniversary of St. Peter's Basilica.
Italian Nov 01, 2006
La Basilica Vaticana rappresenta la Chiesa edificata sulla fede di Pietro
In occasione dell'inaugurazione della Mostra “Petros Eni”, allestita nel Braccio di Carlo Magno
Spanish Sept 25, 2006
El cardenal Bertone anuncia un reajuste de «estructuras y personas» en la Curia
Calmada la polémica sobre el discurso del Papa en la Universidad de Regensburg, el nuevo secretario de Estado del Vaticano anuncia ya, en su quinto día de mandato, un reajuste de «estructuras y personas» en la Curia vaticana. El pontificado de Benedicto XVI se dispone a «despegar» con su equipo propio.
Italian Sept 21, 2006
Un "pastore" con il papa
L’ex arcivescovo di Genova, salesiano, non ha esperienze diplomatiche. «È lo stesso Benedetto XVI a privilegiare l’ambito pastorale».
English Sept 18, 2006
Cardinal Bertone Prefers Activity to Study
A Glimpse Into the Life of New Secretary of State
Spanish Sept 18, 2006
Confidencias del cardenal Bertone, nuevo secretario de Estado
¿Cómo es el cardenal Tarcisio Bertone, salesiano, secretario de Estado de Benedicto XVI a partir de este 15 de septiembre en sustitución del cardenal Angelo Sodano?
Italian Sept 16, 2006
Genova saluta il cardinale Bertone, tra lacrime ed emozioni
Ieri, nella cattedrale del capoluogo ligure, il saluto dei genovesi al loro arcivescovo, in partenza per Roma, dove assumerà l’incarico di segretario di Stato. Tempo dei bilanci e anche della commozione.
English Sept 12, 2006
Dream of John Paul II Convinced Cardinal Bertone to Accept New Position as Vatican Head of State
As he prepared to return to Rome from Genoa to take over as Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone revealed how, in a dream, John Paul II had given him his blessing as he prepared to take up his new post and told him he was "not to have any more fear."
Italian Sept 12, 2006
Omelia del Cardinale Bertone sul carisma mariano e il carisma petrino nella Chiesa di Cristo
Nel giorno dedicato alla Madonna della Guardia
Spanish Sept 11, 2006
Revela Bertone deseo de Castro de invitar a Benedicto XVI a Cuba
El próximo secretario de Estado de El Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, quien asumirá el cargo el 30 de septiembre, expresó hoy el deseo del mandatario cubano Fidel Castro de invitar al Papa Benedicto XVI a la isla.
Italian Sept 11, 2006
Il Giornale intervista il cardinale Tarcisio Bertone
”Nessuno dimentichi i cristiani del Libano” di Andrea Tornielli
Italian Sept 11, 2006
Chiesa e comunicazione. Anche il cardinale Bertone dice la sua
Nelle dichiarazioni degli ultimi giorni del prossimo segretario di Stato, anche un aspetto degno di nota: la volontà di mettere mano al settore della comunicazione. Nelle scorse settimane, ne aveva parlato anche padre Federico Lombardi.
German Sept 11, 2006
Die Aufgabe des Staatssekretärs Seiner Heiligkeit
Interview des designierten Nachfolgers von Kardnal-Staatssekretär Angelo Sodano in der italienischen Tagesze