View all articles about this cardinal »
Translation (automatic)
English
Bergoglio llamó "traidores" a los que condenan el pasado
Jun 11, 2007
El arzobispo de Buenos Aires se pronunció así durante la misa de Corpus Christi celebrada en la Plaza de Mayo. "El que maldice para atrás es porque seguramente está planeando sacar una ventaja en el presente", señaló.
(infobae.com, 11 de junio) "Nos hace falta también bendecir el presente, hablar bien unos de otros, no para adularnos, sino buscando lo que construye, lo que une, lo bueno que compartimos y que supera las distintas perspectivas y es bien común", subrayó el cardenal Jorge Bergoglio en la misa de Corpus Christi, que se desarrolla en la Plaza de Mayo.
En tanto, el arzobispo de Buenos Aires pidió no maldecir "para atrás" y advirtió que quienes lo hacen buscan "sacar provecho en el presente o en el futuro".
"El que maldice para atrás es porque seguramente está planeando sacar provecho en el presente o en el futuro. Sería una traición al pueblo", advirtió el prelado durante la misa.
"Lo que fue pecado e injusticia, no se asusten con esto que digo, también necesita ser bendecido por el perdón y la reparación", sostuvo.
Además, Bergoglio consideró: "Nos hace falta bendecir, decirnos bien las cosas buenas, porque no decimos bien las cosas en público". Nos cuesta el diálogo público y tener un buen diálogo institucional".
Por otra parte, el purpurado porteño reiteró sus críticas hacia la situación social de la Argentina y afirmó que en el país son muchos los "sobrantes".
"Antes teníamos categorías de opresores y oprimidos. Después hablamos de incluidos y excluidos. Hoy tenemos que hablar de los que caben y de los que sobran. Y los sobrantes en el país y en el mundo son muchos", advirtió el primado.
De esta forma, Bergoglio presidió la celebración del Corpus Christi bajo el lema "Soy la vida", luego de que los jóvenes de la Arquidiócesis de Buenos Aires dieran inicio a la fiesta eucarística con la XVIII Marcha Juvenil.
23 READERS ONLINE
select a cardinal
Benedictus XVI. P.P.,
Cardinal Agnelo, Geraldo Majella
Cardinal Agré, Bernard
Cardinal Agustoni, Gilberto
Cardinal Álvarez Martínez, Francisco
Cardinal Ambrozic, Aloysius Matthew
Cardinal Amigo Vallejo, O.F.M., Carlos
Cardinal Angelini, Fiorenzo
Cardinal Antonelli, Ennio
Cardinal Antonetti, Lorenzo
Cardinal Aponte Martínez, Luis
Cardinal Arinze, Francis
Cardinal Arns, O.F.M., Paulo Evaristo
Cardinal Backis, Audrys Juozas
Cardinal Bagnasco, Angelo
Cardinal Barbarin, Philippe Xavier Ignace
Cardinal Baum, William Wakefield
Cardinal Bergoglio, S.J., Jorge Mario
Cardinal Bertone, S.D.B., Tarcisio
Cardinal Betti, Umberto
Cardinal Bevilacqua, Anthony Joseph
Cardinal Biffi, Giacomo
Cardinal Borbon Rosales, Gaudencio
Cardinal Bozanic, Josip
Cardinal Brady, Seán B.
Cardinal Cacciavillan, Agostino
Cardinal Caffarra, Carlo
Cardinal Canestri, Giovanni
Cardinal Cañizares Llovera, Antonio
Cardinal Carlés Gordó, Ricardo María
Cardinal Cassidy, Edward Idris
Cardinal Castrillón Hoyos, Darío
Cardinal Cé, Marco
Cardinal Cheli, Giovanni
Cardinal Cheong Jin-Suk, Nicholas
Cardinal Cipriani Thorne, Juan Luis
Cardinal Clancy, Edward Bede
Cardinal Comastri, Angelo
Cardinal Connell, Desmond
Cardinal Coppa, Giovanni
Cardinal Cordero Lanza di Montezemolo, Andrea
Cardinal Cordes, Paul Josef
Cardinal Cottier, O.P., Georges Marie Martin
Cardinal Daly, Cahal Brendan
Cardinal Danneels, Godfried
Cardinal Daoud, Ignace Moussa I
Cardinal Darmaatmadja, S.J., Julius Riyadi
Cardinal De Giorgi, Salvatore
Cardinal Delly, Emmanuel III (Emmanuel-Karim)
Cardinal Deskur, Andrzej Maria
Cardinal Dias, Ivan
Cardinal DiNardo, Daniel Nicholas
Cardinal do Nascimento, Alexandre
Cardinal dos Santos, O.F.M., Alexandre José Maria
Cardinal Dulles, S.J., Avery Robert
Cardinal Dziwisz, Stanislaw
Cardinal Egan, Edward Michael
Cardinal Erdõ, Péter
Cardinal Errázuriz Ossa, Francisco Javier
Cardinal Etchegaray, Roger Marie Élie
Cardinal Falcão, José Freire
Cardinal Farina, Raffaele
Cardinal Fernandes de Araújo, Serafim
Cardinal Foley, John Patrick
Cardinal Furno, Carlo
Cardinal García-Gasco y Vicente, Agustín
Cardinal George, O.M.I., Francis Eugene
Cardinal Ghattas, C.M., Stéphanos II
Cardinal Giordano, Michele
Cardinal Glemp, Józef
Cardinal Gracias, Oswaldo
Cardinal Grocholewski, Zenon
Cardinal Gulbinowicz, Henryk Roman
Cardinal Herranz Casado, Julián
Cardinal Honoré, Jean Marcel
Cardinal Hummes, O.F.M., Cláudio
Cardinal Husar, Lubomyr
Cardinal Jaworski, Marian
Cardinal Karlic, Estanislao Esteban
Cardinal Kasper, Walter
Cardinal Keeler, William Henry
Cardinal Kim Sou-hwan, Stephen
Cardinal Kitbunchu, Michael Michai
Cardinal Korec, S.J., Ján Chryzostom
Cardinal Laghi, Pio
Cardinal Lajolo, Giovanni
Cardinal Law, Bernard Francis
Cardinal Lehmann, Karl
Cardinal Levada, William Joseph
Cardinal López Rodríguez, Nicolás de Jesús
Cardinal Lourdusamy, Duraisamy Simon
Cardinal Lozano Barragán, Javier
Cardinal Macharski, Franciszek
Cardinal Mahony, Roger Michael
Cardinal Maida, Adam Joseph
Cardinal Marchisano, Francesco
Cardinal Margéot, Jean
Cardinal Martínez Sistach, Lluís
Cardinal Martínez Somalo, Eduardo
Cardinal Martini, S.J., Carlo Maria
Cardinal Martino, Renato Raffaele
Cardinal Mayer, O.S.B., Paul Augustin
Cardinal McCarrick, Theodore Edgar
Cardinal Medina Estévez, Jorge Arturo Augustin
Cardinal Meisner, Joachim
Cardinal Mejía, Jorge María
Cardinal Murphy-O'Connor, Cormac
Cardinal Nagy, S.C.I., Stanislaw Kazimierz
Cardinal Napier, O.F.M., Wilfrid Fox
Cardinal Navarrete Cortés SJ, Urbano
Cardinal Nicora, Attilio
Cardinal Njue, John
Cardinal Noè, Virgilio
Cardinal O'Malley O.F.M. Cap., Sean Patrick
Cardinal Obando Bravo, S.D.B., Miguel
Cardinal Okogie, Anthony Olubunmi
Cardinal Ortega y Alamino, Jaime Lucas
Cardinal Ouellet, P.S.S., Marc
Cardinal O‘Brien, Keith Michael Patrick
Cardinal Panafieu, Bernard Louis Auguste Paul
Cardinal Paskai, O.F.M., László
Cardinal Pell, George
Cardinal Pengo, Polycarp
Cardinal Pham Ðình Tung, Paul Joseph
Cardinal Pham Minh Mân, Jean-Baptiste
Cardinal Pimenta, Simon Ignatius
Cardinal Piovanelli, Silvano
Cardinal Poggi, Luigi
Cardinal Poletto, Severino
Cardinal Policarpo, José da Cruz
Cardinal Poupard, Paul Joseph Jean
Cardinal Pujats, Janis
Cardinal Puljic, Vinko
Cardinal Quezada Toruño, Rodolfo
Cardinal Razafindratandra, Armand Gaétan
Cardinal Re, Giovanni Battista
Cardinal Ricard, Jean-Pierre Bernard
Cardinal Rigali, Justin Francis
Cardinal Rivera Carrera, Norberto
Cardinal Robles Ortega, Francisco
Cardinal Rodé, Franc
Cardinal Rodríguez Maradiaga, S.D.B., Oscar Andrés
Cardinal Rouco Varela, Antonio María
Cardinal Rubiano Sàenz, Pedro
Cardinal Ruini, Camillo
Cardinal Rylko, Stanisław
Cardinal Saldarini, Giovanni
Cardinal Sales, Eugênio de Araújo
Cardinal Sánchez, José Tomás
Cardinal Sandoval Íñiguez, Juan
Cardinal Sandri, Leonardo
Cardinal Saraiva Martins, C.M.F., José
Cardinal Sarr, Théodore-Adrien
Cardinal Scheid, S.C.I., Eusébio Oscar
Cardinal Scherer, Odilo Pedro
Cardinal Schwery, Henri
Cardinal Schönborn, O.P., Christoph
Cardinal Scola, Angelo
Cardinal Sebastiani, Sergio
Cardinal Sepe, Crescenzio
Cardinal Sfeir, Nasrallah Pierre
Cardinal Shan Kuo-hsi, S.J., Paul
Cardinal Shirayanagi, Peter Seiichi
Cardinal Silvestrini, Achille
Cardinal Simonis, Adrianus Johannes
Cardinal Sodano, Angelo
Cardinal Stafford, James Francis
Cardinal Sterzinsky, Georg Maximilian
Cardinal Swiatek, Kazimierz
Cardinal Szoka, Edmund Casimir
Cardinal Tauran, Jean-Louis Pierre
Cardinal Terrazas Sandoval, C.SS.R., Julio
Cardinal Tettamanzi, Dionigi
Cardinal Tomko, Jozef
Cardinal Tonini, Ersilio
Cardinal Toppo, Telesphore Placidus
Cardinal Tucci, S.J., Roberto
Cardinal Tumi, Christian Wiyghan
Cardinal Turcotte, Jean-Claude
Cardinal Turkson, Peter Kodwo Appiah
Cardinal Urosa Savino, Jorge Liberato
Cardinal Vallini, Agostino
Cardinal Vanhoye, Albert
Cardinal Vidal, Ricardo Jamin
Cardinal Vingt-Trois, André Armand
Cardinal Vithayathil, C.SS.R., Varkey
Cardinal Vlk, Miloslav
Cardinal Wamala, Emmanuel
Cardinal Wetter, Friedrich
Cardinal Williams, Thomas Stafford
Cardinal Zen Ze-kiun, S.D.B., Joseph
Cardinal Zubeir Wako, Gabriel
Cardinal Špidlík, S.J., Tomáš
INDEX
back to the first page
printer-friendly
CARDINALS
in alphabetical order
by country
Roman Curia
under 80
over 80
deceased
ARTICLES
last postings
most read articles
all articles
CONTACT
send us relevant texts
SEARCH