Dec 16, 2007 80 anni del cardinale Sodano
Il cardinale Sodano ha celebrato gli 80 anni con una Messa nella cattedrale della sua diocesi di Albano Laziale.
Oct 11, 2007 Il bilancio del viaggio in Cile
Il bilancio del recente viaggio in Cile del cardinale Angelo Sodano: a 20 anni dalla sua visita, il ricordo di Papa Wojtyla nel Paese è sempre molto vivo.
Sept 27, 2007 El cardenal aprovechó de desmentir
Después de nueve años, el cardenal Angelo Sodano volvió a Chile y lo hizo para celebrar los 20 años de la visita del Papa Juan Pablo II a nuestro país.
May 14, 2007 El cardenal Sodano lamenta el alejamiento europeo de la Iglesia
El cardenal Angelo Sodano, representante del Vaticano en los actos del 90 aniversario de Fátima, lamentó hoy ante cientos de miles de peregrinos el creciente alejamiento de los europeos de la Iglesia.
Sept 16, 2006 Saluto del Papa al Cardinal Sodano, al quale regala la copia della Madonna di Altötting
Pubblichiamo le parole pronunciate questo venerdì - 15 settembre 2006 - da Benedetto XVI al termine della cerimonia di congedo dall’ufficio di Segretario di Stato del Cardinale Angelo Sodano e della nomina per questo incarico del Cardinale Tarcisio Bertone, avvenuta questa mattina nel Palazzo Apostolico di Castel Gandolfo.
Aug 04, 2006 Rammarico
Rammarico del cardinale Sodano per il mancato impegno sul "cessate il fuoco" alla conferenza di Roma sul Libano
Jul 30, 2006 Sodano Meets With Lebanese PM
The Holy See’s outgoing secretary of state, Cardinal Angelo Sodano, has met with the son of assassinated Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.
Jul 27, 2006 El Vaticano respalda conferencia de paz para el Líbano en Roma
El Secretario de Estado del Vaticano, Cardenal Angelo Sodano, señaló en declaraciones a la televisión estatal italiana que la Santa Sede ha promovido con “especial interés” la Conferencia Internacional de Paz sobre el Líbano que se realizará el próximo miércoles en Roma.
Jun 24, 2006 Se adelanta en el Vaticano el final de una época
Hay quien cree, y es justo, que en la Santa Sede las "épocas" deben ser computadas con los pontificados: cuando cambia el Papa, cambia todo. Eso es verdad, pero no totalmente.
Jun 14, 2006 Mensaje del Cardenal Sodano, a nombre del Papa, a la Asamblea General de la OEA
Hoy se hizo público el Mensaje que el Cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado de Su Santidad, envió a nombre del Santo Padre Benedicto XVI, a los participantes en la XXXVI Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se está celebrando en Santo Domingo desde el pasado domingo. A continuación, publicamos el Mensaje (Radio Vaticano, 6 jun 2006).
May 17, 2006 Omelia all’apertura del Congresso Eucaristico Diocesano a Lecce
Pubblichiamo l’omelia pronunciata sabato 6 maggio 2006 a Lecce dal Cardinale Angelo Sodano, segretario di Stato vaticano, nel corso della concelebrazione eucaristica per l’apertura del Congresso Eucaristico Diocesano.
Apr 05, 2006 Réunion consultative autour du pape : «le climat spirituel qui régnait au Cénacle»
La première réunion des cardinaux autour du pape Benoît XVI, qui a eu lieu aujourd’hui au Vatican rappelle « le climat spirituel qui régnait au Cénacle », a fait observer le cardinal Sodano en introduisant ce matin les travaux, et en évoquant deux organes « consultatifs » du gouvernement pastoral de l’Eglise : le synode et le collège cardinalice réuni en consistoire.
Apr 02, 2006 Vicepresidenta Gobierno se entrevista con el cardenal Sodano
La vicepresidenta del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, se reunió hoy en Roma con el cardenal secretario de Estado Vaticano, Angelo Sodano, quien dijo que 'todos tenemos voluntad para resolver los problemas y con España debería ser fácil'.
Mar 31, 2006 Réunion consultative autour du pape : « le climat spirituel qui régnait au Cénacle »
La première réunion des cardinaux autour du pape Benoît XVI, qui a eu lieu aujourd’hui au Vatican rappelle « le climat spirituel qui régnait au Cénacle », a fait observer le cardinal Sodano en introduisant ce matin les travaux, et en évoquant deux organes « consultatifs » du gouvernement pastoral de l’Eglise : le synode et le collège cardinalice réuni en consistoire.
Mar 26, 2006 Forza dell'Islam e debolezza dei cristiani
"La forza dell'Islam è la debolezza dei cristiani. Se i cristiani fossero più convinti della loro fede potrebbero contribuire a realizzare un mondo più riconciliato, più in pace e più solidale. Per cui è tempo ormai che l'Europa ritrovi la sua anima cristiana con l'aiuto di tutti gli stati a partire dall'Italia.“
Mar 24, 2006 Forza dell'Islam e debolezza dei cristiani
"La forza dell'Islam è la debolezza dei cristiani. Se i cristiani fossero più convinti della loro fede potrebbero contribuire a realizzare un mondo più riconciliato, più in pace e più solidale. Per cui è tempo ormai che l'Europa ritrovi la sua anima cristiana con l'aiuto di tutti gli stati a partire dall'Italia.“
Mar 22, 2006 Omelia del Cardinale Sodano per le Esequie dell’ex portavoce vaticano
Pubblichiamo l'omelia del Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato, nel celebrare questo sabato nella Basilica di San Pietro la Messa esequiale per l'Arcivescovo Romeo Panciroli, morto questo venerdì all'età di 82 anni, dopo una lunga malattia.
Mar 17, 2006 L'Ordinazione Episcopale di mons. Nicola Girasoli
Le condizioni metereologiche non erano di certo le migliori:una pioggia battente ed ininterrotta cadeva su Ruvo bagnando le decine e decine di persone che Sabato 11 Marzo delle ore 16 si trovavano in Largo Cattedrale per celebrare e festeggiare un grande evento non solo per la Chiesa ma anche per Ruvo stessa :l’ordinazione del Mons.Nicola Girasoli, Nominato Nunzio Apostolico in Zambwia e Malawi ed elevato a rango di Arcivescovo alla sede di titolare di Egnazia Appula.
Mar 14, 2006 Mensaje del Cardenal Angelo Sodano
Mensaje del Emmo. Cardenal Angelo Sodano al Presidente del Pontificio Consejo para los Laicos con ocasión del Primer Encuentro de los Movimientos Eclesiales y de las Nuevas Comunidades en América.
Mar 12, 2006 Movements are a Resource
Concerning ecclesiastic movements, Pope Ratzinger intends to maintain the same line as John Paul II, who extolled them as a new spring in the spirit of the Catholic Church.
Jan 27, 2006 Il Cardinal Sodano apre le celebrazioni per il V Centenario della Fondazione della Guardia Svizzera
Pubblichiamo il discorso pronunciato questa domenica mattina - 22 gennaio 2006 - dal Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato di Sua Santità e Decano del Collegio Cardinalizio, nel presiedere nella Cappella Sistina la Santa Messa per i Membri del Corpo della Guardia Svizzera Pontificia in occasione dell’apertura delle celebrazioni per il V centenario della Fondazione.
Dec 26, 2005 L’“albero della Chiesa” è più che mai vitale
Incontrando questo martedì mattina professori e studenti dell’Università Europea di Roma (UER), il Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato vaticano, ha affermato che “l’albero della Chiesa” è più che mai “vitale”.
Dec 16, 2005 Cardenal Sodano alienta formación en la Universidad de Urbino por V centenario de fundación
En ocasión del quinto centenario de la fundación de la Universidad de los Estudios de Urbino, el Secretario de Estado y decano del Colegio Cardenalicio, Cardenal Angelo Sodano, envió un saludo al Arzobispo de Urbino- Urbania- San Ángel en Vado, Mons. Francesco Marinelli, en el que agradeció por ser una institución en la que las jóvenes generaciones encuentran el espacio para confrontar su búsqueda existencial, intelectual y social con la síntesis de verdad y vida revelada por Cristo.
Nov 18, 2005 Il Cardinal Sodano riceve in udienza la Vicepresidente del Governo spagnolo
Il Cardinale Anelo Sodano, Segretario di Stato, ha ricevuto questo giovedì la Vicepresidente del Governo spagnolo, María Teresa Fernández de la Vega, per riesaminare le relazioni fra Stato e Chiesa, secondo quanto fatto sapere da fonti governative agli organi di stampa.
Oct 30, 2005 Ties With China Can Be Normalized
Cardinal Angelo Sodano believes that relations between the Holy See and China can be normalized and says that the Vatican's representation in Taipei could be moved to Beijing immediately.
Oct 30, 2005 The problem with Beijing is religious freedom
For the Vatican Secretary of State, the Taiwan issue is less important. The Church is unique in the world; there is hope that Chinese bishops may meet the Pope.
Oct 30, 2005 L’estime du Saint-Siège pour l’histoire et la culture du Peuple chinois
Le cardinal secrétaire d’Etat Angelo Sodano a réaffirmé « l’estime du Saint-Siège pour l’histoire et la culture du Peuple chinois » à l’occasion de l’inauguration, mardi, à Rome du nouveau centre de congrès de l’université pontificale grégorienne qui porte en effet désormais le nom du grand jésuite italien Matteo Ricci qui porta l’Evangile en Chine en 1500.
Oct 24, 2005 “Più si spende per gli armamenti e meno rimane per gli affamati”
Nell’intervenire questo lunedì mattina presso il Palazzo della F.A.O. (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura) a Roma, il Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato vaticano, ha sottolineato la priorità di indirizzare le risorse economiche nella lotta contro la fame nel mondo piuttosto che nelle guerre.
Oct 03, 2005 El Concilio Vaticano evitó peores dramas a la Iglesia y la humanidad
El Cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, dirigió este sábado a nombre del Papa Benedicto XVI un enérgico llamado a reevangelizar Europa a partir de las bases del Concilio Vaticano II.
Sept 26, 2005 Yes to UN reform and an effective commitment for peace and the fight against povert
The Vatican Secretary of State called for in-depth consideration of the concept of use of force to disarm the adversary in cases of states incapable of guaranteeing peace. There was also an appeal for more development aid starting from basic needs as well as a condemnation of ideological manipulation regarding “reproductive health” and abortion.
Sept 25, 2005 Cardenal Sodano intenta aclarar el concepto de salud reproductiva
En su participación durante la Asamblea General de las Naciones Unidas, ante autoridades de los cinco continentes, el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Angelo Sodano, intentó aclarar el eufemístico concepto de “salud reproductiva” para que no incluya al aborto.
Sept 25, 2005 «Ha llegado la hora de la resurrección de la ONU»
Al celebrarse los sesenta años de las Naciones Unidas y tras la crisis que ha atravesado esta institución en los últimos tiempos, el secretario de Estado vaticano considera que «ha llegado la hora de la resurrección de la ONU».
Sept 25, 2005 Intervento al Vertice dei Capi di Stato per i 60 anni delle Nazioni Unite
Pubblichiamo di seguito il testo integrale del discorso tenuto dal Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato, tenuto il 16 settembre a New York, nel corso del Vertice di Capi di Stato e di Governo presso l’Organizzazione delle Nazioni Unite.
Sept 25, 2005 Llegó para la ONU la hora de resurrección
Al celebrarse los 60 años de las Naciones Unidas y tras la crisis que ha atravesado la institución en los últimos tiempos, el Cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado del Vaticano, considera que “llegó la hora de la resurrección del organismo internacional”.
Sept 24, 2005 Los deseos no son «derechos»
En pleno debate europeo sobre el reconocimiento jurídico de las parejas de hecho, incluidas las homosexuales, el cardenal Angelo Sodano ha recordado que no existe un «derecho» a la convivencia fuera del matrimonio, sino más bien un deseo.
Aug 06, 2005 Card. Sodano pide superar "como Julio Verne" los límites de la cultura actual
En una carta enviada al Cardenal Stephen Fumio Hamao, Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes, con ocasión de la celebración del Día Mundial del Turismo, el Cardenal Angelo Sodano, a nombre del Papa Benedicto XVI, señaló que hay que superar, como Julio Verne, los límites de la cultura actual.
Jul 15, 2005 El Cardenal Sodano pide poner fin a "enfrentamiento entre civilizaciones"
Tras los terribles atentados que sacudieron a Londres, el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Angelo Sodano, hizo un llamado a todos los hombres y religiones para terminar "este enfrentamiento entre civilizaciones" y expresó la preocupación de la Iglesia por el "momento de odio", base de estas masacres.
Jul 15, 2005 Terrorismo sempre anticristiano
«Il terrorismo è sempre anticristiano»: lo afferma il cardinale Angelo Sodano, segretario di Stato, a spiegazione dell’aggettivo «anticristiani» con cui una prima bozza del telegramma papale del 7 luglio qualificava gli attentati di Londra.
May 02, 2005 New Dean of the College of Cardinals
The Vatican secretary of state, Cardinal Angelo Sodano, is the new dean of the cardinal's college, the "job" covered by Cardinal Joseph Ratzinger before the conclave in which he was elected pope.
Apr 26, 2005 "Dios le conceda ser como San Benito"
En unas emotivas palabras de homenaje a nombre del Colegio Cardenalicio, el Cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado, deseó al Papa Benedicto XVI poder ser como San Benito, patrono de Europa de quien el Pontífice tomó el nombre.
Apr 14, 2005 Il Vaticano elogia l’eretico
Il Segretario di Stato Vaticano esprime ammirazione per il dissidente Hans Küng, uno dei più famigerati propagatori di eresie del nostro tempo. Di John Vennari.
Apr 05, 2005 Omelia alla Santa Messa di ringraziamento per le beatificazioni dei Papi Pio IX e Giovanni XXIII etc.
Il Cardinale Angelo Sodano, Segretario di Stato, ha presieduto lunedì mattina, 4 settembre, nell'Aula Paolo VI, la Santa Messa di ringraziamento per le beatificazioni dei Papi Pio IX e Giovanni XXIII, dell'Arcivescovo Tommaso Reggio, di Padre Guillaume-Joseph Chaminade e di Dom Columba Marmion (L'Osservatore Romano - 4/5 Settembre 2000)
Apr 05, 2005 Holy See honors Catholic politician who made abortion legal in St Lucia
AS AMERICAN bishops squabble over whether to deny pro-abortion politicians the Eucharist, the Vatican is awarding a Papal Knighthood to a senior West Indian politician, whose decisive vote last year made abortion legal in St Lucia. In a ceremony in New York on September 19, Julian Hunte, the St Lucian Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation, will be received into the Knight of the Grand Cross Pian Order. Cardinal Angelo Sodano, the Vatican Secretary of State, will bestow the honor.
Apr 05, 2005 Cardinal Sodano on the War in Iraq
Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, in a Sept. 22 interview with La Stampa.
Apr 05, 2005 Senator Julian R. Hunte’s Speech
Hon. Senator Julian R. Hunte, OBE On The Occasion Of The Awarding Of The Knight Of The Grand Cross Pian Order.
Apr 05, 2005 Anti-abortion sisters petition Pope Stop Hunte Award
Julian Hunte at the top of his game! Secretary-General Kofi Annan (second from left) draws a lot for the first seat for the 59th Session of the General Assembly selecting St. Vincent and the Grenadines. Left is Chen Jian, Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management. Right is Hunte, President of the 58th session of the General Assembly.
Apr 05, 2005 Papal Knighthood for a Pro-Abortion Catholic Politician
The Catholic Herald recently carried an interesting item about Julian Hunte, a pro-choice Catholic politician in the West Indies who was awarded a papal knighthood Sept. 19. Hunte was made a Knight of the Grand Cross Pian Order. Vatican Secretary of State Cardinal Angelo Sodano bestowed the honor in a New York ceremony.
Apr 01, 2005 Altgedienter Diplomat des Vatikans
Das bischöfliche Pensionsalter von 75 Jahren hat er bereits überschritten. Doch den Höhepunkt seiner Karriere erreichte Angelo Sodano am Ostersonntag, als er dem sprechunfähigen Papst bei der "päpstlichsten aller Messen" seine Stimme lieh und die Osterbotschaft verkündete.
Feb 05, 2005 Controla cardenal Vaticano
Ciudad del Vaticano— El número dos del Vaticano, cardenal Angelo Sodano, pasó más de dos décadas como clérigo influyente lejos de las cámaras hasta que el deterioro de la salud del Papa lo obligó a salir poco a poco a la luz pública.
Oct 16, 2004 Card. Sodano and Italian Politics
With an ailing Pope functioning more at the level of symbolism than governance, Vatican policy is being set from the Apostolic Palace these days only on very big picture questions, and even then only in the most general sense.
Sept 16, 2004 Commending Cardinal Biffi’s Remarks on Immigration
An archbishop's call for Italy to admit only Catholic immigrants to preserve its national identity was given Vatican backing yesterday.
Sept 15, 2004 Embracing Card. Lehmann Cordially
During the ceremony in St Peter’s Square, it was noticeable how cordially Cardinal Sodano, Secretary of State, embraced Lehmann at the kiss of peace, whereas Ratzinger’s congratulation was monosyllabic.
Sept 12, 2004 Card. Sodano and General Pinochet
It emerged last week that the Holy See had intervened with the British Government on behalf of General Pinochet. The chairman of the Latin America Bureau in London examines the changing relationship between the Catholic Church and the Chilean regime since the coup in 1973.
Sept 11, 2004 St. Paul’s Outside the Walls to Remain Under Care of Benedictines
Vatican observer Sandro Magister issued a post scriptum concerning news of the turnover taking place in the running of the basilica of St. Paul’s Outside the Walls. The Benedictine monks were to hand over the basilica to the new monastic community, the Fraternity of Jesus, but the Holy See has reversed its decision.
Sept 10, 2004 About Hans Küng
Perhaps under a future papacy, Küng may yet be rehabilitated. In a sense the process has already begun.
Sept 10, 2004 Hopes for the Iraq
The Holy See hopes that postwar Iraq will "be a state in which there is total religious liberty," says the Vatican secretary of state, Cardinal Angelo Sodano.